情谊

Here,only potence and influence,no affection.

曾经，这里只许权势，不准情谊的争雄之地。

It refers to a "great Olympics", not a new one, to avoid upsetting those who might fear an end to what they quaintly regard as a century-old tradition of international camaraderie.

它实际表示的是"伟大的奥运"而不是一个全新的奥运，这样就避免了结束百年奥运国际情谊的嫌疑，也不会使得一些人为此而惴惴不安。

The LongestDay vividly describes D-Day; Lord ofLight bemoans "the slaughter of thebrotherhood of man"; Brighter than aThousand Suns calls nuclear armament"a race to suicide."

最漫长的一天》生动地描述了盟国的西欧登陆日(即1944年6月6日，第二次世界大战中盟军进攻法国的日子)，《光的主人》哀叹"扼杀人类的兄弟情谊"；《比一千个太阳更亮》称核武器为"自杀竞赛"。

You can forgive the offender and still choose not to re-establish the relationship.

你可以宽恕犯错者，但仍然选择不重新建立情谊。

The sannyasi, the man of brotherhood and the Utopian all live for tomorrow, for the future.

印度僧人，笃信兄弟情谊的人和乌托邦主义者都为明天，为未来而活。

Russia's capital is a tough, atomised, distrustful city: communism, supposed to inculcate brotherly love and self-abnegation, instead bequeathed something like the opposite.

俄罗斯首都莫斯科是一个强硬、崇尚个人利益、疑心重的城市：共产主义，理应是灌输手足情谊、毫不利己等思想，而这里却没看到任何遗迹。

Begin to remember things person, mark the person that writes this article to be concerned at that time and issue, can know setting of change of thoughts of party history bound, activity, science from which the; of a few historical data of friendly feelings of agonistic, teacher and friend is judged civil person, when the author is writing existing writings part, to the viewpoint in the article that publishs in those days, demonstrate oneself uptodate view, what still hold to, what had change, what had development, have self-approval, also have self-criticism.

记事者，记写作此文当时有关的人和事，从中可以了解到党史界思潮变化、活动背景、学术论争、师友情谊的一些史料；评文者，作者在编成文集时，对当年发表的文章中的观点，表明自己现时的看法，哪些还坚持，哪些有了变化，哪些有了发展，有自我肯定，也有自我批评。

In Prussian Silesia there are also three communities of Brethren claiming descent from the Bohemian Brotherhood.

在普鲁士西里西亚也有三个社区的弟兄自称出身，从波西米亚兄弟情谊。

I can't believe my ears.What happened to the tenets of sisterhood?

我不敢相信自己的耳朵，我们的姐妹情谊哪去了？

And I can't break the bonds of sisterhood.

我不能损害姐妹的情谊。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。