情谊

Australia, perhaps more than any other nation on earth, values mateship, and you will not better embodiment of that than the sight of one great champion comforting another.

也许此时此刻，一个伟大的冠军在安慰另外一个伟大的冠军。没有任何场景能比这更好得体现男人间的情谊。

A We have militant bonds of friendship.

我们有着战斗情谊。

Synopsis: Ar Li has followed Kun —a monopolizer of heroin for 8 years, making deep teacher and student relationship.

简介："阿力"8年来一直跟随"昆哥"——海洛因市场的垄断者，与其产生如师徒般的情谊。

I see this as a manifestation of President Murphy's goodwill towards the Chinese people.

这也体现了墨菲院长对中国人民的友好情谊。

He has been receiving mushy cards and stuffed animals from his girlfriend on his birthdays for 10 years.

十年来，每逢生日，他都能收到女朋友情谊绵绵的贺卡和动物玩具。

From the manifestly fabulous and impossible "History" of the brotherhood, it was apparent that it depended upon a "mystification".

从神话般和明显是不可能的"历史"的兄弟情谊，这是明显的，它取决於一个"神话"。

The largest worldwide society, freemasonry is an organization of men based on the fatherhood of God and the brotherhood of man, using builders' tools as symbols to teach basic moral truths generally accepted by persons of good will. It is religious in that a belief in God is the prime requirement for membership, but it is nonsectarian in that no religious test is used.

全球最大的社会，自由的是一个组织的男子的基础上，做父亲的上帝和兄弟情谊的男子，使用的建设者'的工具，作为符号，教导基本的道德真理所普遍接受的人的良好意愿，这是宗教在这方面的信念，上帝是首要的要求成员，但它是nonsectarian在这没有宗教的测试是使用。

At this time the brotherhood lacked formal organization and a novitiate, but as the disciples increased and their teaching spread, it became obvious that the example of Francis would not suffice to enforce discipline among the friars.

此时的兄弟情谊缺乏正式的组织和见习，但作为弟子增加，其教学蔓延，很明显的例子，弗朗西斯将不足以执纪之间的修士。

The first was a sannyasi , a man who had renounced the world; the second was an orientalist and a great believer in brotherhood; and the third was a confirmed worker for a marvelous Utopia.

第一位是印度僧人，弃绝俗世潜心修行；第二位是东方学者，笃信兄弟情谊；第三位是坚定的信徒，为实现那美妙的乌托邦而奋斗。

You don't need to be the resident party animal, but being personable with your colleagues helps build camaraderie.

您不必成为常驻的聚会动物，但与你的同事建立情谊。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。