情谊

All the relief efforts showed the deep friendship and humanitarianism spirit of the people all over the world.

患难见真情，所有这些慰问和支援都充分体现了世界各国政府和人民对中国人民的友好情谊和崇高的人道主义精神。

Merry Christmast,my good friends.Our feeling will be heavier and our heart will be imprinter.

圣诞快乐，好友，我们的情谊，更加深厚；我们的心灵，愈加相印

The apostolic see has rightly granted an indult to certain regulars to the effect that ecclesiastical burial should not be refused to deceased members of their fraternity if the churches to which they belong happen to be under an interdict as regards divine services, unless the persons were excommunicated or interdicted by name, and that they may carry off for burial to their own churches their confraters whom prelates of churches will not allow to be buried in their own churches, unless the confraters have been excommunicated or interdicted by name.

使徒见正确授予indult某些常客，其大意是，教会墓地不应拒绝已故成员的兄弟情谊，如果教会他们所属碰巧下阻截至於神圣的服务，除非该人被逐出教会或停职的名字，他们可能会进行了埋葬自己的教会他们confraters其中主教教堂将不允许被埋葬在自己的教堂，除非已被逐出教会confraters或停职的名字。

For both countries economy's development, we have arrived at one today, the sincere hope strengthens the interflow and cooperation with South Korea's enterprise, strengthens between each other's friendly friendship unceasingly.

为了两国经济的发展，今天我们走到了一起，真诚希望与韩国的企业加强交流与合作，不断增强彼此之间的友好情谊。

She took our spring, the Chinese people, and good friendship won "the number of zhangzhou narcissus" laudatory name.

她带去了我国的春天，我国人民的情谊和美好的心愿，赢得了"天下水仙数漳州"之美称。

But I can responsibly say that we achieved this lemon and find those long-lost friendship.

可是我可以负责任的说，我们柠檬树做到了这一点，找回那些久违的情谊。

From helping a girl out in a hard dungeon or handing over some gold when she was short for that new Longsword, men do all kinds of favors for women either in the name of good gamer-ship or out of pity for a gamer girl who doesnt seem to know the ropes.

男玩家为女玩家做各种好事，比如：带她们下高难度的副本，或者当她们缺钱买装备的时候慷慨解囊。男玩家的出发点是友好的游戏情谊，或是可怜女玩家，觉得她们不擅长玩游戏。

From helping a girl out in a hard dungeon or handing over some gold when she was short for that new Longsword, men do all kinds of favors for women either in the name of good gamer-ship or out of pity for a gamer girl who doesn't seem to know the ropes.

男玩家为女玩家做各种好事，比如：带她们下高难度的副本，或者当她们缺钱买装备的时候慷慨解囊。男玩家的出发点是友好的游戏情谊，或是可怜女玩家，觉得她们不擅长玩游戏。

This paper was divided into the four areas-(1) the pictorial examples of rites and analogy of esthetics (2) romantic space and analogical desire (3) behavior and desirous loop (4) the space of pastime and sisterhood-to discuss the possibility of agreement in co-existing gender, desire and hierarchy caused by the movement of the boundary of female/body.

全文分从礼教图式与讬喻美学、风月空间与情欲隐喻、观视行为与欲力廻路、消闲空间与姐妹情谊四方面论述《唐诗画谱》中女性－身体空间疆界滑移、越界所开启性别、欲望、阶级多重存在的流动认同的可能性。

The annual pilgrimage to Makkah shows the real Islamic brotherhood of all races and nations, when about two million Muslims from all over the world come to Makkah to perform the pilgrimage .

当每年来自全球将近两百万的穆斯林来到麦加朝觐时，此朝觐活动即彰显所有种族及国家之间真正的伊斯兰教兄弟情谊。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。