情谊

In the deep winter, natural flowers tend to shrivel; While the flowers of friendship and love stand to bloom fragrantly, as a consequence of watered love.

隆冬时令，自然界之花通常会凋谢飘零；而友爱之花却可以在寒气中吐芳露蕊，这是因为它是用情谊之水浇灌的。

In the deep winter,natural flowers tend to shrivel,while,the flowers of friendship and love stand bloom fragrantly as a consequence of watered love.

隆冬时令，自然界之花通常会凋谢飘零；而友爱之花却可以在寒气中吐芳露蕊，这是因为它是用情谊之水浇灌的。

And so the obscurity in the air and the obscurity in the land closed together in a black fraternization towards which each advanced halfway.

这样，空气中的昏暗与地面上的昏暗各走一半的路程，在黑色的兄弟情谊中合二为一。

And, instead of just showing audiences what gangsterdom is like, Monga digs deeper into how meanings of loyalty, friendship and brotherhood shift for thefiveyoung gangsters, as they come to see how cruel the worldcanbe.

除了向观众展现小混混的形象，影片更深度挖掘了5个年轻人在认识到世界的残酷后义气、友谊和兄弟情谊观念所发生的转变。

And, instead of just showing audiences what gangsterdom is like, Monga digs deeper into how meanings of loyalty, friendship and brotherhood shift for the five young gangsters, as they come to see how cruel the world can be.

除了向观众展现小混混的形象，影片更深度挖掘了5个年轻人在认识到世界的残酷后义气、友谊和兄弟情谊观念所发生的转变。

And, instead of justshowing audiences what gangsterdom is like, Monga digs deeper into how meanings of loyalty, friendshipand brotherhood shift for thefiveyoung gangsters, as they come to see how cruel the worldcanbe.

除了向观众展现小混混的形象，影片更深度挖掘了5个年轻人在认识到世界的残酷后义气、友谊和兄弟情谊观念所发生的转变。

The lad's heart was sore within him; he scarcely dared move and blushed girlishly at the least word that was spoken to him.

他哥哥比他大十岁，过去对他很少表现出兄弟般的情谊；乔治像怕父亲一般怕他，他与女人在一起厮混的事，直到现在还瞒着他。

There is no brotherhood that binds people closer than the brotherhood that's born in the lines, and a shared greatcoat is one of its symbols.

他们中的不少人之后牺牲了……没有比在同一条战壕里更牢靠的兄弟情谊了。

At the other, hard-heartedness, indifference, self-seeking, greed.

不管我们是否拥有兄弟情谊，我们本是兄弟同胞。

Here's to our friendship and to your health Cheers!

为我们的情谊和您的健康，干杯！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。