情谊

From the daring saying no to man-the awakening of female self-consciousness to the complete negation of male power myth-the appearing of female principal consciousness, also writing of sister love-the showingof female community consciousness, Li Chis female consciousness is gradually coming to maturity.(4) Eradication of the strong contradiction of two sexes-gradually perfect feminism consciousness.

从&大胆地对男人说不&——女性自我意识的觉醒，到对&男权神话&的彻底否定——女性主体意识的浮现，再到&姐妹情谊&的书写——女性群体意识的显现，体现了池莉女性意识的逐渐成熟。4、消解激烈的两性对立——渐次完善的女性主义意识。

Giving presents to other countries is a Vulgate social convenance in all parts of the world and a materialize of expressing regard.

1送礼是世界各国通行的社交礼仪，是人们表达心意的一种物质体现。中国人有句俗话：千里送鹅毛，礼轻情谊重。

While confined by drudgeries to the homes of their employers, they find emotional sustenance in songs and dances shared with their female compatriots at Avenida de Almeida Ribeiro.

长期与丈夫及子女分离，没有家人感情上的支持，同乡姊妹间的情谊成为她们在沉闷工作以外的唯一慰藉。新马路的歌声和舞蹈，表达出她们离乡打工的心情。

A happy marriage has in it all the Pleasures of friendship, all the enjoyments of sense and reason.

这样的婚姻充满了情谊的乐趣，感官和理性的双重享受。

The first-night ratings aren't promising. Do you already miss Matt and Danny's male bonding?

首播的收视率并不能预示什么）你是否已经怀念Matt和Danny的男人的情谊？

Chapter Three makes a detailed analysis of the African American cultural heritage embodied in the novel, covering such aspects as sisterhood, extended family, folk customs and myth.

第三章从姐妹情谊、扩大的家庭、民俗文化和神话传说等方面展示沃克对黑人民族文化传统的珍爱。

Struggling to rebound from her decade-long crush, Mei finds comfort in the close camaraderie of her school friends, Taka, Mia, Yuri, Natsu, Mitsu and Sara and then meets a reticent and gentle-natured boy named Atsushi.

奋力反弹她10年之久的爱恋，幸好美有让她舒适的密切情谊学校的朋友的鼓励，塔卡，张海丽，尤里，夏，美津和Sara，后来就满足地沉默寡言，过不久她认识了一位温柔性情的男孩笃。

Speaking up, homesick, adrift, hopeful, and sisterhood are all words being part of HERstory.

呐喊、归心、飘泊、寄望、情谊&成就了她们在澳门的&她史。

Speaking up homesick adrift hopeful and sisterhood are all words being part of HERstory.

吶喊、归心、飘泊、寄望、情谊&成就了她们在澳门的&她史。

An interesting mixture of drama and comedy, the film traces the homecoming of Irish-American to the "old sod", where he begins a passionate and stormy relationship.

它成功地搀合了谐趣桥段，故事从一个爱尔兰裔的美国人&西恩E桑顿&返乡之旅开始，进而与达纳何家兄妹展开一段既热烈又狂暴的情谊。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。