情节

Many early critics thought that the novel was a failed one, which lacked focus due to its unchronological plot arrangement.

由于小说不按时间顺序安排的情节结构和叙述视角的急剧转变，很多早期的评论家认为这部小说是不成功的。

A Mason is a peaceable subject to the Civil Powers, wherever he resides or works, and is never to be concerned in Plots and Conspiracies against the peace and welfare of the Nation, nor to behave himself undutifully to inferior Magistrates; for as Masonry hath always been injured by War, Bloodshed and Confusion so ancient Kings and Princes have been much disposed to encourage the craftsmen, because of their Peaceableness and Loyalty, whereby they practically answer'd the Cavils of their adversaries and promoted the Honour of Fraternity, who ever flourished in Times of Peace.

阿梅森是一个爱好和平的主题，以公务员的权力，无论他居住或工作，是从来没有关心的情节和阴谋反对和平和福利的国家，也不是要表现自己，以劣undutifully裁判；作为砌体上帝总是受伤的战争，流血和混乱，使古老的国王和王储已经很多处置，鼓励技工，因为他们Peaceableness和忠诚度，它们几乎answer'd的Cavils他们的对手，促进了荣誉博爱，蓬勃发展；谁在和平时期。

For this, I pretended to whispered unintendedly, I got depressed from playing cards with the boring guys today where nearly all my clothes were taken off in losing.

我于是联想到很多小说中的情节——一个女人被色狼们在牌桌上赢到衣服被一件一件脱去，变态的人也许比较喜欢猎物被征服后自己无奈地就范吧。

The reports are filled with eloquent statements of wrongs done to the Indians, of perfidies on the part of the Government; they counsel, as earnestly as words can, a trial of the simple and unperplexing expedients of telling truth, keeping promises, making fair bargains, dealing justly in all ways and all things.

那些充满印地安战争恐怖情节的古老拓荒生活的故事经过两三代人的传说，使它在一般人的心産生一种似乎是遗传下来的不容置疑又不可理喻的嫌恶本能，这种嫌恶几乎到了不可消除或减缓的地步。

The reports are filled with eloquent statements of wrongs done to the Indians, of perfidies on the part of the Government; they counsel, as earnestly as words can, a trial of the simple and unperplexing expedients of telling truth, keeping promises, making fair bargains, dealing justly in all ways and all things.

那些充满印地安战争恐怖情节的古老拓荒生活的故事经过两三代人的传说，使它在一般人的心里産生一种似乎是遗传下来的不容置疑又不可理喻的嫌恶本能，这种嫌恶几乎到了不可消除或减缓的地步。

This performance is full of uniquely imaginative dance, building blocks and clown dialog, and "silk unreeling." The plot will force you to think, and perplex you at times.

内容 本演出是一出充满特异想像的舞蹈，积木与小丑对话，抽丝剥茧，令你时而沈思，时而展眉，随著情节次第舒展。

The forward motion consists not in the unrolling of plot but in the operation of the spirit of discourse.

动作的进行不仅体现在情节的铺展中，也体现在对白的内涵中。

The forward motion consists not in unrolling of plot but in the operation of the spirit of discourse.

动作的进行不仅体现在情节的铺展中，也体现在对白的内涵中。

Happy with home, family life and now with where Jack is, Fox (inbetween intermittently screwing and unscrewing the top of his water bottle) is constantly teasing forthcoming storylines.

快乐与家庭，家庭生活和现在在杰克是福克斯（inbetween间歇性地拧紧和unscrewing他的水壶顶部）不断戏弄即将故事情节。

Many of his erotic films seem to include unsimulated sexual acts, but his male actors usually are using prosthetic penises in these instances.

巴拉斯的许多情色电影作品似乎都包含了有着强烈真实感的性爱演出，在这种情节的需要下，他的男演员们通常会使用补偿性的假阴茎。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。