情节

The purpose of a story is to sound an alarm, to keep a light trained on the System in order to prevent it from tangling our souls in its web and demeaning them.

情节的目的听起来是一种警报，是对体制进行光芒的培训，阻止它将我们的灵魂缠结在它

The purpose of a story is to sound an alarm, to keep a light trained on the System in order to prevent it from tangling our souls in its web and demeaning them.

情节的目的听起来是一种警报，是对体制进行光芒的培训，阻止它将我们的灵魂缠结在它的圈套中

The Taoistic notions of Yin/Yang, Returning and life anddeath can be found explicitly in these two plays.

在人物塑造、情节结构与主题方面都体现了鲜明的道家思想。

One fraction is Amelie lead an old blind man to MRT entrance, in the very few minutes she described all she could see in a unbelievable fast frequence, the special structure of the building, the food name, color, teste...

一个情节是她带领一位盲人过马路。

I would be tormented by the lost plot for a long time.

我将被这丢失的情节所困扰。

However, it is also a family drama, but "ugly father" would not like "ugly mother" was always people in tears, comedy plot into the tragicomic life story of interpretation will be realized

不过，虽然同样是亲情剧，但是&丑爹&不会像&丑娘&那样总是让人流泪，融入喜剧情节的故事将把悲喜交加的人生诠释得淋漓尽致

In cases of gross violation, the land-use right of the transferor shall be withdrawn gratis.

情节严重的，无偿收回其土地使用权。

This is fantastic movie with unlikely heroes triumphing over evil, and while it was ground breaking twenty years ago, the special effects and story still hold up to this day.

这是一部不可能成为英雄的人物战胜恶魔的魔幻影片，但它在二十年前已极具开创性，其特殊效果和故事情节依旧打动了今天的观众。

Where any person, in violation of the provisions of Article 20 of this Law, unauthorizedly files in a foreign country an application for a patent that divulges an important secret of the State, he shall be subject to disciplinary sanction by the entity to which he belongs or by the competent authority concerned at the higher level.

第六十四条违反本法第二十条规定，擅自向外国申请专利，泄露国家重要机密的，由所在单位或者上级主管机关给予行政处分；情节严重的，依法追究刑事责任。

Article 24 For one of the following offenses, the governing authorities or patent administrations of the provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government may serve a warning to the offending patent agency; in cases of serious offense, CAP may punish it by ordering its close:(1) concealing facts in application;(2) changing major registration items by itself;(3) accepting and handling patent commission services unauthorizedly or beyond the approved business scope; and (4) other illegal activities.

第四章 罚则 Chapter 4 Punishment 第二十四条专利代理机构有下列情形之一的，其上级主管部门或者省，自治区，直辖市专利管理机关，可以给予警告处罚；情节严重的，由中国专利局给予撤销机构处罚：申请审批时隐瞒真实情况，弄虚作假的；擅自改变主要登记事项的；未经审查批准，或者超越批准专利代理业务范围，擅自接受委托，承办专利代理业务的；从事其他非法业务活动的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。