情节

According to the China Securities Regulatory Commission decided to aggravating circumstances.

根据中国证券监督管理委员会决定加重处罚情节。

Where are headed?what is you family name?can you speak it agin?

后面的情节我乱接上去：姐姐说，哦，没事的，小朋友爱学习就好了。

This story of an agoraphobic girl and a claustrophobic dog and how they slowly move one another toward hope could have been maudlin, but Nuzum's pacing and spare, poetic narrative create something quite wonderful.

作者 Nuzum 透过十一岁的黛莎告诉我们悲伤的滋味，以及友情对儿童心灵的提振。本书发生在圣诞节的前一周，一个没有母亲的女孩、一条受伤的流浪狗，和一段令人心痛的情节。

And, of course, we in the press will abet the hype because it's about conflict, which is the motor fuel of storytelling, and because we need to "sell" the story in order to win air time and column inches.

当然我们新闻人会鼓动瘾君子，因为这是冲突，是谎话的源动力，因为我们需要"售卖"故事情节去赢得时间和观众。

You should see all of this, albeit not necessarily exactly as you think.

虽然不想完全和你想象的一样，但你很快就会读到有关情节。

Albright called a reported depiction of her in one scene as "false and defamatory."

Albright称其中一个情节里对她的描述是虚假的和具有诽谤性的。

This paper intends to apply the theory of conversational implicature into the conversations of Roman fever's main characters（Alida﹒Sladea and Grice﹒Ansley）to give a pragmatic analysis , in order to help readers better understand the development of stoy and the main characters, and ultimately comprehend the work's theme.

本文拟将运用会话含义理论对《罗马热》中主要人物（Alida﹒Sladea与Grice﹒Ansley）阿丽达·斯莱德与格丽丝·安斯雷）会话进行语用分析，以帮助读者更好的了解故事情节发展和主要人物，并最终领悟作品主题。

Their singular fantasy was almost equivalent to their own figures.

人物奇异的幻想差不多与人物本身等同——这是他们的生命标识，是纳博科夫小说情节开展的一大推动力，也是他建构形象的重要基石。

Interesting storyline that will amaze you and make you want to follow each stage until the last one.

有趣的故事情节，将惊奇你和你想跟进的每个阶段，直到最后一个。

Matthew Lewis's The Monk focuses on the process of Ambrosio's moral and sexual fall from a holy saint of Madrid to an outrageous criminal.

马修路易斯的小说《僧侣》中的主要情节，是叙述其主角Ambrosio，如何从一个以道德与修养高超而出名的圣人，快速地堕落成一个令人发指的罪犯之过程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。