情节

Mr Brown has so far given few clues about his beliefs in foreign policy beyond the fact that he is a Eurosceptic well-disposed to America.

布郎先生是一位具有美国情节的欧盟怀疑论者。目前他很少坦露超出他上述立场的外交主张。

Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction.

大多女性对爱情小说的陈腔滥调除了感到厌烦，并怀疑故事的真善唯美情节是否存在。

They were a narrative device, and were never actually meant to work in the real world, says Dr Whitby.

惠特比博士表明了自己的观点，他认为那些不过是情节的设计，在现实世界将不会有太大作用。

The film offers a tangled web of whodunnit theories.

电影运用了推理小说的手法勾勒出曲折的情节。

O. Henry was the pseudonym of William Sydney Porter, who wrote colorful short stories with surprising and ironic twists.

他的原名是威廉·西得尼·波特，他的小说丰富多彩，情节出人意料并具有反讽意味。

Top notch wirework and an interesting and complex plot set this above many other period films from the nineties .

一流的钢丝特技和趣味十足头绪纷繁的情节，使之超越了许多90年代的电影。

Leave it to Bugs Bunny or Duck to step out of the story line and make wisecrack to the audience, looking directly at the screen.

留下它对长耳兔或鸭子对步在情节外面并且对观众说着俏皮话，直接地看屏幕。

As to sand-digging, quarrying, slope-cutting, woodcutting, deforestation for firewood, underground water extraction or any other activities that may induce geological disasters in the areas exposed to the danger of geological disasters, it shall order the suspension of the illegal acts, confiscate the illegal gains and impose a fine ranging from 1,000RMB to 5,000RMB, if the circumstance is serious, it may impose a fine ranging from 10,000RMB to 50,000RMB.

在地质灾害危险区内从事挖砂、取石、削坡、采矿、伐木、樵采、抽取地下水等可能诱发地质灾害活动的，责令停止违法行为，没收违法所得，并处以1000元以上5000元以下罚款；情节严重的，处以1万元以上5万元以下罚款

Long before the word-processor actually stored information, many writers felt that their Remingtons, or Smith-Coronas, or Adlers contained the sum of their knowledge of eastern Europe, or the plot of their novel.

早在文字处理器能存储信息之前，许多作家都感觉到他们的Remingtons、Smith-Coronas或Adlers打字机内存有他们关于东欧的知识，存有他们小说的情节。

I find that the argy wormwood planned to work out a book , but the plot of book is the simplest

我发现艾得已经有计划要出一本书，但是那本书的情节极其简单。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐