情节

She is too early to be a Romantic, and her plots are too involved with society and human interaction to fit tidily within the Romantic genre.

她还为时尚早是浪漫的，和她的情节过于参与社会和人的互动，以适应整齐的浪漫主义流派。

Apart from the main plot of the children's homecoming, a more interesting and historical subplot makes the feminist tonality of the two novels much more obvious—hidden in the narrations, conversations and sometimes memories are the scraps of the lives of Abigail Tillerman and Liza Tillerman (respectively Dicey's grandmother and mother).

而小说的女性主义基调则更明显的体现在一个隐匿的次要情节中——两部小说的叙述、对话、和人物回忆中零零散散地撒落着戴西的母亲和祖母两代女性的生活遭遇，从三代女性生活的不同时代、各自相异却息息相关的生活经历中，我们可以看出她们女性意识的变迁。

I don't remember a thing about the movie we went to except for how right it felt to have his arm around me.

我们去看了电影，可除了感觉他的胳膊搂着我时是多么舒适以外，电影中的情节我一点也没记住。

Last year second half of the year, big strike of American Hollywood playwrite makes we opened horizon, it is so behind their movie giant star, the station is worn the hero of behind the curtain of so much high quality, the joke with those the speech that is full of philosophic theory imply, those are those bizarre plots, sagacious and interesting opportunity, come from their cerebra, it is they are in make an audience excited, weep to laugh with to one's heart's content.

去年下半年，美国好莱坞编剧大罢工使我们开了眼界，原来在他们电影巨星身后，站着那么多高素质的幕后英雄，那些离奇的情节、那些睿智而富有哲理意味的话语、那些机趣的笑料，都来自他们的大脑，是他们在让观众激动、落泪和开怀大笑。

This is the plot of Norton Juster's classic children's book,"The Phantom Tollbooth". Many drivers may soon be in a similar situation: electronic tollbooths will appear in their lives and change them in unexpected ways.

这是Norton Juster的经典儿童著作《魔幻收费亭》里所描绘的情节，许多司机也许很快就会有类似的感受：当电子收费在生活中出现时，我们的出行方式将发生难以预料地改变。

Paul Clinton, CNN"For the most part, the effects are top-drawer, and the story creates amild undertow of emotion."

片中的大部分特效都是一流的，而且情节也能够产生一种温和的情绪回潮。

I have seen people reading fiction with tears in their eyes, because in the fiction things are going so tragically.

我看到过，有人看小说的时候，流眼泪，因为小说里面的情节太让人伤心了。

The iconic film was essentially a trashy tale set in a mysterious castle with kinky extraterrestrial Transylvanian transvestites, two stranded young people (including an underwear-clad Susan Sarandon), and a mad scientist.

这部标志性的电影故事情节本质上了无新意，故事设计在一座神秘的古堡，里面有古怪的特兰西瓦尼亚外星易装癖者，两名穷途末路的年轻人（包括一名着镀金属内衣裤的苏珊沙伦唐Susan Sarandon和一名疯狂的科学家）。

But in the process, for many believers, it may have served only to trivialize and further obscure the story's most central and sacred mysteries.

但是整个影片情节发展，对于许多信仰者而言，只是在不断敲碎并模糊故事本身最核心及最庄严的宗教神秘感。

That was the one thing I said to Ilene and Rose Troche - I really would love to be and wanted to be a part of the adoption storyline as long as the birth mother was shown in the right light.

我告诉过ILENE和ROSE TROCHE，我真的很喜欢也很希望参与到这条收养的故事线里，只要孩子的生母有适合的情节安排。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐