情节

Sicko,'" he allowed,"does a real service" in portraying victims of American insurance companies — like the people who died because their only treatment options were deemed "experimental and therefore not covered.

库尔特·鲁德承认，迈克尔·摩尔在电影《医疗内幕》中扮演美国保险公司受害人"接受公共医疗卫生保健服务的情节是真实的"，就像人们仅仅由于他们的治疗方法的选择被视为是"实验性"的而丧生一样，这也不在保险范围之内。

Sideways never transforms, he is cut in half by Sideswipe in the first battle scene in car mode.

边路没有变形，在第一场战斗情节中就被横炮切两半了。。。。。

The plot line moves along quickly, and as an added benefit to the story line Grisham deliberately keeps certain plot developments out of sight so that although the reader is reading everyone's movements, there is still a twist at the end.

情节线沿着快速，作为一个附加的好处的故事线格里沙姆故意让某些情节的发展，以免，虽然读者阅读每个人的运动，但仍存在着扭曲年底。

Larry Doyle ' s script for " I Love You, Beth Cooper," based on his somewhat better novel of the same title, contains one or two mildly amusing jokes, but it can ' t decide what tone it wants to take, swerving between simpering sincerity and jumpy, resentful hostility .

贝丝库帕，我爱你的剧本是拉里道尔根据同名小说改编，剧本里有一两处适度地搞笑情节，但是并不能明确它要表达的是什么，或许是憨憨的傻笑所代表的真诚，也或许是有些神经质又让人生气的敌意。

Our initial research on episodic memory is being carried out in a simple interactive domain called Eaters, which consists of a 16x16 gridworld.

我们最初对于情节记忆的研究是为了实现一个叫作"食者"的简单互动的领域。

Patten provides a chapter-by-chapter skeleton key to Alice, which meticulously demonstrates how its various episodes reveal Dodgson's profound knowledge of the rules of clear thinking, informal and formal logic, symbolic logic, and human nature.

作者逐章、细致地阐述了《爱丽丝漫游仙境》里的各种情节是如何把刘易斯关于数理逻辑拥有的渊博知识、对人性的认识和他清晰的创作思路体现的淋漓尽致！

While creating full blown storyboards for every animation may feel unnecessary, please take the time to at least sketch out a general plan.

虽然创造充分吹情节每动画可能会觉得没有必要，请花时间至少勾画了总体规划。

Figures, and created an image of the cruel slaveowner in the character of Simon Legree.

该书具有伤感和情节剧的特点，把黑人奴隶描绘成遭受苦难的，值得同情的人物，并把西蒙·拉瑞刻画成一个残酷的奴隶主形象

Sentimental and melodramatic as it was, Uncle Tom's Cabin portrayed black slaves as sympathetic, suffering figures, and created an image of the cruel slaveowner in the character of Simon Legree.

该书具有伤感和情节剧的特点，把黑人奴隶描绘成遭受苦难值得同情的人物，并把西蒙。拉格瑞刻画成一个残酷的奴隶主形象。

Up to 17 percent of children have at least one sleepwalking episode.

百分之十七的孩子至少都有一次梦游病的情节。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。