情节

It's a heartfelt and effective plot device—The brothers even compete in a chariot race, a rousing and technically complex set piece near the movie's beginning.

这样的情节设置真情实意，打动人心——影片开头兄弟俩甚至还进行战车比赛时，情节极具鼓舞性和技巧性。

There aremore than 500 traditional play books of Hunan flower-drum opera, most of which draw materials from real life, showing the life of romance, family and labor about common people.

湖南花鼓戏传统剧本的文学特点，在戏剧冲突上表现为重细节而轻情节，突破了&事不奇不传&的传统戏曲情节观。

For these men, the Oedipal conflict takes over in which there is too much guilt associated with the role of "mother" to allow them to continue to see their wives as sexual partners.

对于这些男人来说，接管恋母情节的争执，恋母情节有太多的内疚，结合&母亲&的角色允许他们继续把他们的妻子看作性伴侣。

They can see how different types of actions interact with one another to create different results, and then how those actions can somehow result in a certain tangents being created, or attracting certain circumstances, etc.

他们明白各种不同的情节交织在一起后引发不一样的结果，这些情节又是怎样引发了某些正在形成的切线，或是引发了某些情况，等等。

Shakespeare also uses subplots to offer a clearer view of the actions of the main characters, and provide an axis around which the main plot turns.

莎士比亚也使用情节，提供更加明确的认识行动的主要特点，并提供一个轴周围的主要情节轮流。

And then later when you and I were brainstorming on a story, I remembered you'd written something before about the myth of the selkie, and I thought it'd be a perfect plot to adapt for what, in my head, I was already calling a "Captain Jack Tale."CB: Except that my story had nothing to do with Torchwood or Captain Jack.

而后，JB和姐姐开始对于故事情节进行头脑风暴， JB记起CB曾写过一些关于selkie的神话故事，美人认为拿它来做故事情节很棒，而且脑中已经出现&Jack上校传说&的粉红泡泡鸟（咳，拒绝殴打，俺就觉得JB脑子里总会出现粉红泡泡玫瑰花花瓣之类的东西）。

As the representative of the second-generation director, Hou Xiaoxian is creative in his treatment of the film preamble, making it the best footnote to a film. This footnote either expresses the dream about harmonious nature, or becomes a plot metaphor with striking meta-narrative feature, or forms a hologram construction of scatter perspective, etc. Li An, a representative of the third-generation directors, once lived in the U.S. and influenced by Hollywood films, attaches great importance to plot and rhythm in his treatment of film preambles, and favors classical narration. All this is clearly manifested in his "father" trilogy. Cai Mingliang, another famous third generation director, sticks to the artistic philosophy of modernism and displays an arbitrary style.

作为第二代导演代表，侯孝贤创造性地处理片头，使之成为影片的最佳注脚：或传达和谐的自然理想，或成为一个情节隐喻而颇具&元叙事&特征，或构建散点透视的全息式结构；第三代导演的李安因置身异域文化，借助好莱坞电影在中产阶级中的优势，对片头进行了一种重情节、重节奏的剪辑处理，积极靠近古典叙事，这在他的&父亲三部曲&中尤为明显；同为第三代导演的蔡明亮执着于现代主义的艺术理念，透露出个人专断的风格。

Article XIX without the administrative departments of urban planning consent, in the earth of urban planning area of sand, abandoned slag heap of refuse, fill Wai change surface topography as well as other activities, the impact of the implementation of urban planning, minor, and ordered the relevant units and individuals stop illegal activities, and the deadline to restore topography; the circumstances are serious, more than 500 years and a fine of 2,000 yuan fine.

第十九条未经城市规划行政主管部门同意，在城市规划区内挖取沙土、堆弃废渣垃圾、围填水面以及进行其他改变地貌活动，影响城市规划实施，情节轻微的，责令有关单位和个人停止违法活动，并限期恢复地貌；情节严重的，并处以500元以上2000元以下的罚款。

I would like to say it first, I hate this story.I hate stories contain sexual crime, like "Everything Is Illuminated", but these elements can make me feel sad to tragedies.

首先我要说的是，我痛恨这个故事，就像&啥都了了&我痛恨这些故事里面有性犯罪的情节，而这种情节却又让我对悲剧感到更悲伤。

So aiming at three outstanding difficulties in pillage aggravations: the comprehension of the eight aggravations, the criminal conformation of aggravations and approximate pillage applying aggravations, I want to make some studies and discussions.

为此，笔者针对抢劫罪加重犯中三个突出的疑难问题：八种情节的理解、加重犯的犯罪形态和准抢劫犯适用加重情节问题，开展研究和讨论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。