情节

It has two chronologically parallel yet pictorially interwoven clues in rendering the stories, one being the adolescent agitation and maturation of a 12-year-old boy Renato, the other the comprehensive exploration of humanity, through the sufferings of the beautiful Malena during war time and developed through Renato's eyes.

它用两条时间上平行而场景相互交错的线索发展电影的故事情节：一条是十二岁男孩的青春期骚动和其成熟的过程；另一条是整体的对人性的揭示。后一条线索通过美丽的玛莱娜在战时的遭遇用男孩雷纳多的双眼向观众展示。

The play was the first in a long line of popular melodramas with piratical themes.

在比赛中的第一个长长的流行情节剧的海盗主题。

As for any awarded program that has been founded out as a fraud or plagiary, the bonus will be returned and should be charged with criticism or penalty according behavior if possible.

已获奖的项目，如发现属弄虚作假或剽窃他人成果的，应撤销其奖励，退回奖金，并按情节轻重给予批评或惩处。

This patterning would seem over neat were it not carefully buried in a wealth of details of gesture and speech, from the frantic energy of the grandsons (one whistles the theme from John Ford's Stagecoach) to the plaintiveness of the elderly fathers fretting over their sons' failures.

从年少起身的子孙们不羁的言行（其中一个口中哼唱着John Ford《关山飞渡》的旋律），到那些为子孙的失败而焦虑不堪的父辈们的言语，若非这些纷繁琐碎的的言语动作，情节便有落于过分简单之嫌。

Software Description: Knight Time is a retro-styled 2D platformer with a time travel twist.

Knight Time 是一款带有时间传输情节的怀旧风格的平面游戏。

Gameplay Styles: Explore, fight, race and fly through this action-packed platformer!

种游戏风格：探索，战斗，竞赛和飞翔来穿越这个充满这个令人激动情节的平台游戏！

The discourse summarizes Playgame Spirit into three points on the base of the theory of Zhou Zuo ren and Ban Ma: happy, liberty and fantasy which constitutes the whole and demonstrates strong vitality. This can be shown in image,plot,situation and language dispose of the creation, which leads to the prosper of the children literature creation.

这三大原则相辅相成，从而构成一个有机的整体，并在具体的作品中昭示出强劲的生命力，主要表现在人物形象、情节设计、情境氛围、语符排列等方面，从而使儿童文学作品充满生气与活力，给儿童撑起一片真正属于他们的天空。

Most of the movie takes place in flashback, though, in a 1990s Manhattan retooled as a date-movie playland.

影片中的大部分情节都采取片段回忆的方式。

At the beginning of the forum, volunteers of GPEPA presented a wonderful English playlet, the king choosing son-in-law, a romantic love story involved comparison between wealth and spiritual values. It indicates that cherishing resources can promote the development of a country and that nature is our everlasting wealth. The humorous acting and moving plots made a deep impression on the audience.

讲坛的开始，广外大"绿色先锋"环保协会的志愿者们用寓言故事的形式呈现了一部精彩的英语短剧《国王招婿》，短剧通过浪漫的爱情故事，巧妙的将物质财富和精神财富做比较，告诉人们国家因不随意浪费而长存，自然环境是永恒的财富，同时演员幽默风趣的表演、生动的故事情节给在场观众留下了深刻的印象。

As a popular literature, in order to cater for the audience in which more are plebs, Yuan zaju is easily classified because of its plot more repetitive.

作为俗文学的元杂剧，为迎合多为下层民众的观众，其情节重复性较大，较容易归类概括。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。