情节

It's a pedestrian movie plot.

这是个单调的电影情节。

Spreading rumours that the victim has a serious criminal record , such as accusations of pedophilia .

*散布谣言诬蔑受害者有过情节严重的犯罪纪录，如被指控色情狂等。

The particular episode at issue,"Our Sons and Daughters," made serious - and hardly what might pejoratively be called "liberal"- points.

该系列剧其中一集叫《我们的儿子和女儿》，其情节非常的严肃，几乎不可能诱使孩子变坏。

Some critics see him as a writer of"penny dreadful"whose book do"little more for humanity than keep the publishing industry afloat", while others regard him as the"king of horror fiction"whose writing is securely rooted in the great American tradition and contains profound moral truths---some beautiful, some harrowing---about our inner lives, which open up a new trend of the modern horror fiction.

一些评论家认为他的作品廉价惊险小说，不登大雅之堂，充其量也就是刺激了出版业的繁荣；而另一些评论家则将其视为"恐怖小说之王"，认为他的作品继承了美国文学重情节和气氛的伟大传统，体现出人类灵魂深处种种美丽和悲惨的道德真相，为类型小说创作开辟了一个崭新的天地。

What did you think of Percy''s role in this book?

你对书里关于珀西的情节有什么看法？

A peripeteia swiftly turns a routine sequence of events into a story worth telling.

剧情的突变，将老套的情节迅速变成一个值得一说的故事。

After the introduction, by "said" to sing the sing part of the story is more lyrical or praise, however, plot peripety or characters explained clearly.

开篇后，以"说"引出故事来，唱的部分多是抒情、赞美的段落，但人物介绍或情节急转处就要靠说白交待清楚。

LI Bihua who owns many years of the empirical background to dramatize has the very strong silver consciousness of "write for the silver screen", because of this its novel have the special and strong photoplay feature: First, a painting montage of environment describing; Second, the person depiction of manuscript turns; Thrid, the details structure is enantiomorphous; Fourth, the descriptive language can be seen and felt, which is also concise and comprehensive.

拥有多年编剧经验背景的李碧华有着极强的"为银幕写作"的银屏意识，其小说因之而具有浓厚的电影剧作之特色：一、声画蒙太奇环境描写；二、剧本化人物描写；三、情节结构镜头化；四、叙述语言的可视可感和言简意赅。

The cool thing is, anybody who has seen Dragonball knows that Lord Piccolo transforms into a character named Piccolo, and that is a whole other ball of wax. That is one of the most popular characters in the whole series.

很棒的是，看过《龙珠》的人都知道，短笛大魔王后来成为了新的角色短笛，这一整个又是另外的情节了，那是《龙珠》全篇最具人气的角色之一。

One reason other reporters didn't pick up the story was that it was complicated.

其他记者没有跟进的原因之一，是本案情节复杂。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。