情节

Robbery of housebreaking is one of the additional statuses of robbery.

入户抢劫是抢劫罪的八种加重情节之一。

It's said that 85 percent is true, and it will be more true by means of Humanization.

据称剧中有85％的情节在历史上是真实的，但通过人性化表现方式，"会让他们更加真实些"。

Chapter Four deals with the images of Salome represented by those Symbolist writers and painters, such as, Moreau, Huysmans and Laforgue.

故事情节虽然各不相同，但这一时期的莎乐美散发出浓郁的浪漫主义风采。

Even Bae Yong Joon's wildly hyped-up melodrama, April Snow, fell short of the mark by about $30,000, though its distributor, Encore Films, argued that the result is good enough for a film by an arthouse director.

就连裴勇俊出演的情节剧--《四月雪》疯狂的大做广告，也没有达到预期的票房（30，000美元）。尽管制作方，说服了著名导演为其担纲。

Instalment 3 of the series offers similar fare to the rest of the series - murder, duplicity, revenge and big mobs of hyped-up chopper-wielding guys casually jumping fences.

这个系列的第三集跟余下的几集的情节颇为相似——谋杀、计谋、报仇，还有一大帮头脑发热、挥舞着菜刀、跳过栏杆去砍人的帮会小子。

When concerned narration time, they predigested modern narration time of western novel to hyperbaton narration, and then focused on " the abrupt beginning", and never grasped the flexibility that western novel narration time can cut time according to expression requirements; when concerned the narration angle,"I" in the works of new-novel critics is only the thread to link the stories, and the works never cares about the idea and sensation of "I"; when concerned the narration framework, for the obstinacy of the tradition of Chinese novel preference in plot, it is the most difficult to take in.

在小说的叙事时间上，新小说家把西方小说的现代叙事时间简化成了倒装叙事，又把倒装叙事集中在"开局突兀"上，根本没有领会西方近代小说叙事时间根据表达需要进行剪辑的灵活性；在叙事角度上，"新小说"家作品中的"我"只是串连故事的线索，作品根本没有关注我心里的思想和情感；在叙事结构上，因为中国小说重情节传统的顽固性，对西方小说叙事结构的接受也最难。

We all read the "Hoh Xil" The film, in addition to writing novels, scientific expedition team and the poaching of Tibetan antelopes fighting thriller plot, the author of the Hoh Xil Nature good fortune of the ice cave ghost ax Magic Power.

我们都看过《可可西里》这部电影，小说里除了写科考队和藏羚羊盗猎分子战斗的惊险情节，还写了可可西里冰溶洞自然造化的鬼斧神功。

The theory of punishable illegality should be learned in Chinese criminal theory so as to improve our research to gravity of the circumstances.

可罚的违法性理论应当借鉴到我国刑法理论中，以完善对"情节严重"的深入研究。

The film was written by both of them with a flair that makes any illogicality or absurdity in this set-up seem perfectly natural.

本片的剧本由他们二人合作编写，他们出色的编剧让影片中所有的不合情理和荒谬的情节都变得自然合理。

Characters in the image-building,"Chunhyang" and a large number of literary works, the appearance of the characters, psychological, environmental description of people, is the plot of the novel and closely integrated with the development.

在人物形象塑造方面，《春香传》和许多民间文学作品一样，对人物外形、心理、人物环境的描写，是和小说情节的发展紧密结合在一起的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。