情节

Many of his plays include instances in which the gods punish mankind for attempting to be godlike.

在他的很多戏剧里，都含有神惩罚那些企图把自己当神的人类的情节。

To remind readers of this general rhythm, Golding reduced the episodes of the book to two types of opposite activities developing inversely.

为了提醒读者这种总体的节奏，戈尔丁将该书的情节压缩成两种朝相反方向发展的对立性活动。

B realism in the best novels, the story is often in the environment of the characters under development history, that is, Golgi described as "a character, a typical composition of the growth and history."

二在优秀的现实主义小说中，故事情节往往是在环境作用下的人物性格发展史，即高尔基所说的"某种性格，典型的成长和构成的历史"。

Putting in comparison the life of this leading novels author, J. R. R Tolkien along with the milieu of the creation of the trilogy as well as its plots and the characterization and the counterparts of Gothic novels, we can find evident similarities between them and the plain impact on the novel from Gothicism. It is within the framework of Gothicism that the novel presents the persistent religious issues and technophobia that most Gothic novels lay bare.

通过对小说原著作者托尔金的生活背景，以及小说的创作背景和小说中情节和人物的分析，可以看出指环王系列小说的创作背景与哥特小说的背景有明显的相似处，而小说本身也受到传统哥特风格的影响，并且在这个风格框架下，小说继续体现了典型的哥特小说中的宗教问题和对现代技术的恐惧。

My only quarrel with the plot of the novel is that a whiff of grapeshot is more likely to move the electorate in favour of the Government in power than against it, especially if it is a Conservative Government.

我对小说情节的惟一争论是，一阵小弹丸更可能激起选民支持执政的政府，而不是去反对它，对保守党政府尤其如此。

Software Description: About Growler Guncam, Want to record your video game exploits?

Growler Guncam 想要录制你的视频游戏情节吗？

Anna for the first time chemotherapy, vomiting, Taylor Enron beat her, to her chewing gum, silk do not mind his girlfriend has a lot of falling hair; their participation in organized ball for patients - even when Taylor with embarrassing talking about "It's like is the same as the school's dance ", the really hard to hold back the tears - Taylor, wearing a suit and waiting, like a nervous groom, a hair fall out because of chemotherapy, Anna, wearing a wig, gorgeous dress, slowly walking down the stairs; they run hand in hand, in the wards making love - no plot not but burst into tears.

安娜第一次化疗呕吐，泰勒安然的拍打她，给她口香糖，丝毫不介意女友已经大把掉落的头发；他们参加为病人举办的舞会——当泰勒甚至还带着难为情的说起"就像是学校里的舞会一样"时，真的很难忍住眼泪——泰勒穿着西装等待，紧张不安的像是新郎，因为化疗掉光了头发的安娜，戴着假发，华丽的礼服，缓缓从楼梯上走下来；他们手拉手奔跑，在病房里做爱——没有哪个情节不让人泪流满面。

After last season, when Bynum's recovery dragged on worse than a Gray's Anatomy story line, everybody around the Lakers is gun-shy about saying anything positive this time around.

因为上个赛季猪的恢复拖的实在是太长了，比gray's anatomy 《实习医生格蕾》）的故事情节拖的还要长。。。 lakers 上下都不想在这个时候说任何事情。

GW: Do you look at episodes and say 'I remember what was going on in my life at that point?

毛重：你看情节，并说'我记得什么事在我的生命在这一点吗？

Haft: I know it sounds like science fiction, but there's company that do that now.

我知道听起来很像电影情节，不过真的有公司在做。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。