情节

Mr Varney endowed Stan with all the lip and ebullience of his East End upbringing, and all the comic timing acquired from his years on the pub, club and variety circuit, which has now vanished.

东伦敦长大的瓦尼用他的狂野和热情塑造了斯坦这一角色，他多年在酒吧、俱乐部和各色圈子里摸爬滚打，这位片中的搞笑情节提供了大量素材。

And you must believe that the hero has an eidetic memory until, at a convenient point in the plot, he does not.

你还必须相信某个英雄一惯有着异常清晰的记忆力，但偏偏在情节方便的时候丧失了。

The eldest son is a junior high school, in love with a girl older than him, could be the other side Electra plot, made his hands and flawless request -"Please you to be my father!"

大儿子是个初中生，喜欢上了一个比他年纪大的女孩，可对方有恋父情节，提出了让他束手无措的要求--"请你当我的爸爸！"

He said that although "Hermione is a vitally important character," the entire SPEW (Society for the Promotion of Elfish Welfare) plotline has been cut because "the story works perfectly without" it.

他说尽管"赫敏是一个相当重要的角色"，整个SPEW（家养小精灵权益保护组织）的情节都被剪了，因为"故事没有这部分也很好"。

Fosters have driven development of circumstance with regard to Lydia elopement incoming letter.

福斯特就莉迪亚私奔的来信推动了情节的发展。

And it is a film of no plots and performers. The Director wants to emend the "Cultural Revolution" of China and Chairman Mao's quotation in a postmodernism way. This film is full of new creativity, and it is understood easily but contains irony.

片中没有情节，没有专业演员，意在对中国"文化大革命"和毛泽东语录进行后现代式的修订，富有新颖的创意，清晰易懂且寓含讽刺。

Featuring loads of locations to search, an engrossing storyline, and addictive gameplay.

采用负载的地点进行搜索，一个引人入胜的故事情节，和上瘾的游戏。

I think that the key point is to be able to express the scenario that one has read enjoyably.

我认为重点是在于能够把情节充分地表达出来，让观众可以享受地欣赏。

That is why I regard the tale of Arwen and Aragorn as the most important of the Appendices; it is pan of the essential story, and is only placed so, because it could not be worked into the main narrative without destroying its structure: which is planned to be 'hobbito-centric', that is, primarily a study of the ennoblement of the humble.

这也是附录中我最看重Arwen和Aragorn故事的原因；它是对主要情节的背离，但放在附录里也是不得已，因为我无法在不破坏故事结构的前提下把它加进叙事主线——故事可是围绕着"hobbit"展开的，即，一个卑微者如何走向高贵的过程。

It's been said that what makes literature so enthralling is its devotion to detail and its digressions.

详尽的细节和情节分线描写能够使文章吸引人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐