情节

But for me the game was up with, first, the assumption of the teenage Jamal's role by Dev Patel – a dolefully inexpressive young actor also handicapped by strikingly dissimilar features to the previous Jamals – and, second, with the rush-to-resolution of every subplot as time runs out and the audience threatens to turn back into a pumpkin. A post-Halloween pumpkin.

但对我而言，随着时间流逝，观众们威胁着要变回原形——在万圣节前夜过后显形，由于戴夫·帕特尔饰演的青少年杰玛的自负——年轻演员满脸悲哀地面无表情，与之前两个杰玛令人吃惊地不同容貌亦是一处硬伤——以及每一条次要情节都急于做出解答，结局早已明了。

The financial crimes were dominantly the themes of the novels then.

小说中充满了各类金融犯罪的情节。

The introduction firstly introduced the background of Dostoevsky, then presented the action and characters of story.

本文导言首先介绍了陀思妥耶夫斯基的时代背景，然后介绍了《卡拉马佐夫兄弟》的故事情节和主要人物。

The basic elements of drama include plot, relations of dramatis personae, dialogues and poetic drama, etc. This is indispensable to the research of an opera.

戏剧的基本范畴又包括故事情节、人物关系、以及对话与诗剧等等，这对研究一部歌剧来说是不可或缺的。

This paper tries to analyse the dramaturgy of the famous ancient Greek tragedy Oedipus The King with the relevant theory in Potics by Aristotle, involving elements such as peripeteia, anagnorisis, pathos, and the relationship between ethos and praxis,etc.

本文试以亚里士多德《诗学》中的相关理论分析古希腊著名悲剧《俄狄浦斯王》的编剧法，涉及到包括突转、发现、苦难、情节与性格的关系等诸要素。

In each of these cycles, the artist's imagined beasts are interspersed with robots and more prosaic livestock including sheep and cows, forcing the animation an awkward temporal space that could perhaps best be described as a dreamscape of the present.

在上述的每个情节中，艺术家的想象力对机器人、甚至平凡如羊啊、牛啊之类的家畜产生了兴趣，艺术家赋予《新山海经II》的看上去有些别扭的时空感，比描绘梦幻的情景来的好得多。

A dreamscape of darkness, an abstract spirit journey, and a Greek myth are given life through these electric partnerships.

芭蕾早已不讲童话，后来甚至不掺杂情节，全凭肢体去探索一种或者语言所不及的可能。

Dreiser's work is the truth of feeling, and of incident.

德莱塞的作品是感情上的真实，加之情节也真实。

Whether the scenario is romantic or dulcet; the protagonist, is gonna be you

无论情节浪漫或多离奇，这主角，是你

While the story is focused on Eastwood, Hmong actors are in a good three-quarters of the scenes.

然而情节的重点却在于伊斯特伍德，苗族演员中所扮演的四分之三的人都是好人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐