情节

A comparable scene in "17 Again," which is full of scenes disadvantageously similar to scenes in other films, had the kids squirming and "eeeeewwwwing!"

这段类似的情节让孩子们相当尴尬，甚至疯狂的发出"噫。。。。。。"

Meanwhile, analyses of writing sample texts or text extracts have shown that episodic disconnectedness indeed exist in learner narrative discourse and their failure to meet the criteria for narrative timeline results in temporal break.

同时，通过对外语学习者写作文本的分析说明，他们语篇中确实存在情节不连贯的现象，并且由于没能遵循叙事时间链的规范而导致叙事时间的阻断。

He tried to add plenty of fictional plots to dish up his story.

他试图以大量虚构的情节为自己的故事添油加醋。

The film was so disjoint ed that I couldn't tell you what the story was about.

那部电影的情节支离破碎，我简直说不出个所以然来。

The film was so disjointed that I couldn't tell you what the story was about.

那部电影的情节支离破碎，我简直说不出个所以然来。

Each section of the movie is insipid and disjointed with other sections of the movie.

里面没有情节，中心散乱，影片中的每个片断都是苍白的，跟其它的片断都不搭界。

For example, when Vietnam War, it inserted about Lieutenant Dan's story, he command soldiers battle and was wounded, thanks to Gump saved him, his leg was amputated and lost the confidence to the life. He thought he was already a disabled person; he starts to spend the time dispiritedly.

比如情节发展到越战的时候，插入了关于丹中尉的故事，他指挥士兵作战师受重伤被阿甘救起，他的腿被截肢从而对生命失去了活着的意义，他一直认为自己已经是个废人而毫无用处，他开始颓废虚度时光。

The book I've been reading is as dull as ditchwater, it has no story or any interest at all.

我读的这本书乏味得很，根本没有情节，一点意思也没有。

With Dobby's absence, it is unclear how these matters will be handled in the film.

鉴于多比在电影中的缺席，现在还不清楚，这些情节将被如何展现。

The 24-hour channel will carry crime and courtroom drama programming along with the Italian docudrama series "Delit ti", which will recreate some of the country's most notorious crimes.

频道全天24小时播放犯罪及法庭案例情节剧节目，以及意大利文献电视系列片《罪恶》，再现国家历史上最耸人听闻的案件。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐