情节

The plot of the TV series is quite complex.

那部电视连续剧的情节相当复杂。

But when I turn from that abstract right and that abstract expediency to our own state of society — when I consider how difficult it is for any Judge to separate the case which requires inflexible justice from that which admits the force of mitigating circumstances — how invidious the task of the Secretary of State in dispensing the mercy of the Crown — how critical horror becomes the theme of sympathy and pity — how narrow and how limited the examples given by this condign and awful punishment — how brutal the scene of execution — I come to the conclusion that nothing would be lost to justice, nothing lost in the preservation of innocent life, if the punishment of death were altogether abolished .

但是，当我从那抽象的权利和抽象的权宜行使回视我们的社会情态时，当我考虑到任何法官在试图分辨哪个案件只能是无弹性的审判哪个案件是可以适用减轻情节的面对的困难时，当我考虑到内阁的大臣在适用 the mercy of the Crown 时是多么的容易招致争议时，当我考虑到一个极具争论性的令人恐怖的事情是怎样变成同情和怜悯的浪殇时，当我考虑到这个似乎应当而又可怕的惩罚所能提供的勉强而又有限的例子和其执行场面之凶残的时候，我更愿意得出这样的结论，如果死刑被全部废除，在保存正义和无辜的生命面前，没有什么会失去。

By probing into confessional writing, this chapter also tries to read the novel as a confessional novel.

第四章进行的是结构分析。探讨了小说的第一人称叙事手法和双重情节。

This is a movie loosely connected set of vignettes. It is filled with indelibly haunting black comic imagery.

这是一部由一系列小品组成的情节松散的电影，充满了黑色幽默。

First you have to construct the plot of the novel.

首先你得把小说的情节设计好。

I say somewhat randomly because they should make sense contextually.

我所说的随机是指他们根据情节掉落的。

I say somewhatrandomly because they should make sense contextually.

我所说的随机是指他们根据情节掉落的。

I say somewhat randomly because they should makesense contextually.

我所说的随机是指他们根据情节掉落的。

Words, 100 of attitude, 100 property story, 100, the story will be continued development.

100句话，100种态度，100个楼市故事，100条将要继续发展的故事情节。

The story would be something about a dismal gentleman, in black, who took the vehicle by the hour, and was contumacious upon the subject of fares, and beguiled the driver into lonely neighbourhoods, beyond the barriers, and made himself otherwise unpleasant.

甚至大仲马也还没写到过这种情节。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。