情节

By the end of the year, Blizzard will be able to talk more about the story campaign.

在年底的时候，暴雪就可以透露更多关于战役情节的内容了。

In addition to all the episodes that had aired, it included several DVD extras such as episode commentaries, behind-the-scenes footage and making-of features as well as deleted scenes, deleted flashback scenarios and a blooper reel.

除了播放过的所有剧集，DVD还收录额外了每集解说、幕后片段、制作花絮以及删减场景、删减的闪回情节和NG镜头等等。

To Claudia, the bluest eye does not have the same symbolic meaning as it does to Pecola.

对毕可拉而言，"最蓝的眼睛"的象征意义随情节发展不断变化。

Like any good myth, American Gods features a boatload of mysteries and plot twists.

像任何优秀的神话那样，《美国众神》描绘了一大堆神秘的事物和复杂的情节。

The Fifth Council of Milan, under St. Charles Borromeo, insisted that a candidate whose name was "vile, ridiculous, or quite unbecoming for a Christian" should receive another at Confirmation (cf. Martène).

第五局的米兰，根据圣嘉禄borromeo坚持认为，候选人的名字是"情节恶劣，是荒谬的，或相当不得体的一个基督教"应该得到另一个在确认。

Speaking of monkey armies, robotics wizard Dr. Toshio Fukuda and his crack team of researchers at Nagoya University in Japan have clearly forgotten the key theme of science-fiction: the annihilation of human life at the hands of a vengeful machine. Their invention, an intelligent robotic monkey with the super tough nickname Brachiator III has trouble written all over it.

说到猴子部队，智能机器人奇才福田敏男博士及其来自日本名古屋大学的研究团队完全置科幻小说中人类被极具报复心理的机器人所消灭的情节于不顾，发明了智能机器猿，并起了个强硬的绰号"布里切特三世"。

Considering what we've just heard the subject matters quite out, the satire on tinsel town, the greed, the trivia and brashness of modern day Hollywood.

由于故事情节我们早就有所耳闻，影片的主题也就提前揭晓了：对"闪亮城镇"--现代好莱坞贪婪自私，琐碎复杂以及自以为是之风的讽刺。

The richness of the plot and the deep meaning of the play makes it one of representative works of Brecht.

作品人物性格和情节的丰富性及思想内涵的深刻性使它成为布莱希特的代表作之一。

It's the hit show from Broadway which is a fantastic ensemble piece and really funny.

这是来自百老汇的一部热门大作，音乐动人，情节幽默。

The little boy played here for the buffering effect of increased tension in the story of music like rhythm.

小男孩在这里所起的缓冲作用为紧张的故事情节增加了音乐般的节奏感。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。