情绪低落的

A businessman away from home on Christmas "has the blues"; a grumbler "sings the blues"; a jilted lover "sings the blues".

一个在圣诞节仍然出门在外的商人"情绪低落"；一个对世事不满的人"表示悲观"；一个被抛弃的失恋者"垂头丧气"。

These include a pervasive feeling of sadness, disruption of sleep patterns including both insomnia and hypersomnia, disturbances in appetite and weight, listlessness, lack of interest (leading to withdrawal from friends and social events), diminished ability in memory and concentration, low self-esteem and feelings of guilt, and finally, thoughts of suicide－the most serious symptom of all.

症状包括长时间的情绪低落、睡眠不规律、食欲不振及体重减轻、无精打采、缺乏兴趣（导致疏远朋友、回避社会活动）、记忆力衰退、无法集中注意力、缺乏自信和负罪感，最终则会出现自杀的念头──这是忧郁症最严重的症状。

These include a pervasive feeling of sadness, disruption of sleep patterns including both insomnia and hypersomnia, disturbances in appetite and weight, listlessness, lack of interest (leading to withdrawal from friends and social events), diminished ability in memory and concentration, low self-esteem and feelings of guilt, and finally, thoughts of suicide－the most serious symptom of all.

症状包括长时间的情绪低落、睡眠不规律、食欲不振及体重减轻、无精打采、缺乏兴趣（导致疏远朋友、回避社会活动）、记忆力衰退、无法集中注意力、缺乏自信和负罪感，最终则会出现自杀的念头──这是忧郁症最严重的症状。短文节选，本篇始于第1479期：性命&忧&关

As they bobbed in the ocean near the USS Bainbridge, a Navy destroyer sent to rescue Phillips, the teenage pirates were experiencing withdrawal after days without khat, a mildly narcotic leaf chewed in for its stimulant effects.

他们漂泊在那艘赶来营救菲利普斯的美国驱逐舰班布里奇号的附近，这些少年海盗正在经历低落的情绪。

As they bobbed in the ocean near the USS Bainbridge, a Navy destroyer sent to rescue Phillips, the teenage pirates were experiencing withdrawal after days without Khat, a mildly narcotic leaf chewed in for its stimulant effects.

他们漂泊在那艘赶来营救菲利普斯的美国驱逐舰班布里奇号的附件，这些少年海盗正在经历低落的情绪。

Conversely, in times of trouble and tension, when our spirits are low, unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates 1 the stress.

相反，遇到麻烦或压力，情绪低落时，富有同情心的朋友会分担我们的忧虑和恐惧，减轻我们的压力。

Conversely, in times of trouble and tension , when our spirits are low , unburdening our worries and fears to compassionate friends alleviates the stress .

相反，遇到麻烦或压力，情绪低落时，富于同情心的朋友会分担我们的忧虑和恐惧，减轻我们的压力。

Women can ward off the effects of PMS with cornflakes, which help reduce depression, anxiety and fatigue.

多吃些脆玉米片吧，女性朋友您就可以避免生理期所带来的不适，它可以有效的缓解情绪上的低落，焦虑及疲劳。

His research has shown that the most active communities on social networks such as MySpace concentrate not on celebrity gossip or sport but on chronic illness—especially stigmatised conditions like depression.

他的研究显示，在社会网络中最为活跃的社区，诸如MySpace不仅仅是关注名人八卦，或体育运动，还关注了慢性疾病——尤其像情绪低落这样丢脸的处境。

Eventually, Philo says, she weaned herself off the drug, and her violent feelings disappeared.

最终，她说，她停用了药物，暴力和低落的情绪慢慢的消失。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。