情绪低落的

She was in low spirits all day on account of what you said at the breakfast table.

你早上在饭桌上说的那些话弄得她一整天都情绪低落。

He was cast down by the sad news.

这悲伤的消息使他情绪低落。

The greyness and dampness of winter just make you feel low.

冬天的灰色和潮湿只让你觉得情绪低落。

The greyness and dampness of winter just makes you feel low.

冬天的灰色和潮湿只让你觉得情绪低落。

During the most trying times when they were both desperately hungry, exhausted and in low spirits, the British pair was driven on by their very Englishness, the peculiar never-say-die, stiff-upper-lip national characteristics that mystify foreigners and which are exemplified in countless tales of derring-do.

在最艰难的时刻，在他二人饥饿难挨、疲惫不堪以及情绪低落的时候，是他们英国人的本色，那种特有的决不放弃、镇定自若的民族精神驱动着他们继续前进。这种精神让其他国家的人感到困惑，这种精神也在无数勇敢的英国人故事中得到了印证。

985 Year because railroad freight executes insurance,carry, desalt freight safety manages, appeared more serious goods traffic accident, mood of desiccate ministry, worker is low.

985年因铁路货运实行保险运输，淡化了货运安全治理，出现了较严重的货运事故，使干部、职工情绪低落。

Being in low spirits;dejected and dishearten ed.

沮丧的情绪低落的；垂头丧气的和气馁的

Nor are we called upon to adopt the position which offers us the most brilliant opportunities; that is not the one which, in the long series of years in which we may perhaps hold it, will never tire us, never dampen our zeal, never let our enthusiasm grow cold, but one in which we shall soon see our wishes unfulfilled, our ideas unsatisfied, and we shall inveigh against the Deity and curse mankind.

我们的使命决不是求得一个最足以炫耀的职业，因为它不是那种使我们长期从事而始终不会感到大厌倦，始终不会松劲，始终不会情绪低落的职业，相反，我们很快就会觉得，我们的愿望没有得到满足，我们的理想没有实现，我们就将怨天尤人。

The problem is that this demand for good cheer brings with it a one-two punch for those of us who cannot cope in that way: First you feel bad about whatever's getting you down, then you feel guilty or defective if you can't smile and look on the bright side.

问题在于，这种对积极情绪的强烈鼓吹会给那些无法事事进行积极思考的人带来双重打击：你先是因为发生在你身上的倒霉事情绪低落，然后又因为自己无法积极地思考而感到自责或无能。

I wouldn't talk about my wife either if I'd had a few too many bourbons, got 小七的冥想盆儿:http://blog.hjenglish.com/julyjuly 2 behind the wheel, and turned a beautiful young woman into a piece of broccoli.

broccoli是花椰菜的意思，不过在俚语中表示大麻，这边我也不是很确定是不是说Self 的老婆因为车祸残疾然后情绪低落吸上了大麻之类的了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。