情绪低落

Account for sth 说明原因 eg: Bad mews from home may account for his recent depression.

他近来情绪低落可能是因为家里出了事。

Almost everyone needs treatment for depression or moodiness at least once in their lives.

几乎每个人都需要治疗的抑郁或情绪低落，至少有一次在他们的生活里。

To deal with moodiness you should also prepare your family a bit.

对付情绪低落，你也应该作好准备，你的家人一点。

If so, the trick is to ignore this general moodiness and focus on the insights each day offers.

如果是这样，诀窍是无视这一普遍情绪低落，专注于每一天提供的见解。

He humiliated them in front of their peers, then sometimes rewarded them, dressing down one staff member while others watched, then later in the day awarding the staffman a Cadillac, winking and explaining to someone else that it helped bind a man to strike with munificence when he was down.

他会在同事面前当众数落某人，却在之后时不时地给他奖赏；在众目睽睽下斥责一个手下，之后不出半天却奖给此人一辆凯迪拉克，还狡黠地朝旁人解释说，当他情绪低落时，对他大肆嘉奖会让他更有归属感。

What you want when you're down is soft and jiggly, not muscled and stable.

你情绪低落时需要的是软乎乎和颤动的东西，而不是健壮和稳定。

You're feeling low because you're overtired; a good holiday will pull you out.

你的情绪低落是因为你太累了；好好休假将会使你恢复。

She as rather depressed because she had got a pink slip.

她情绪低落，因为她收到了解雇通知。

There wasthe fatigue and the constant queasiness.

这位患病前性格开朗的49岁女人说："我感到情绪低落，全身疲乏，不断地头昏作呕。"

When the metaphysicians tell them the answer, some of them will be depressed, disheartened, and even self-abandoned.

当玄学家告诉了答案时，有人会意志消沉，情绪低落，甚至自暴自弃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。