情绪低落

As they bobbed in the ocean near the USS Bainbridge, a Navy destroyer sent to rescue Phillips, the teenage pirates were experiencing withdrawal after days without khat, a mildly narcotic leaf chewed in for its stimulant effects.

他们漂泊在那艘赶来营救菲利普斯的美国驱逐舰班布里奇号的附近，这些少年海盗正在经历低落的情绪。

As they bobbed in the ocean near the USS Bainbridge, a Navy destroyer sent to rescue Phillips, the teenage pirates were experiencing withdrawal after days without Khat, a mildly narcotic leaf chewed in for its stimulant effects.

他们漂泊在那艘赶来营救菲利普斯的美国驱逐舰班布里奇号的附件，这些少年海盗正在经历低落的情绪。

In at least some healthy, nondepressed people, carbohydrate foods seem to enhance serotonin production and produce similar effects.

至少在一些健康和情绪不低落的人当中，碳水化合物食物似乎能够促进血清素的生成并能产生类似效应。

Afternoon, banking stocks released collective force, leading a series of strong rebounce by big-index stocks, and improving depressed mood in the market.

午后，银行股集体发力，领引了一波由大指标股强力的反弹态势，市场低落情绪有所改善。

Perhaps the amount of time spent in this regard is directly proportionate to the vehemence of the reaction Paul received from his first letter to the Corinthians. They were exceedingly angry at his reference to their immorality, and it would appear that there were several vibrant anti-Paul sentiments and actions within the congregation. Reactionary movements always create their own momentum.

保罗花这麼多时间在这件事上或许是因为他致哥林多人的第一封信引起了激烈的反应，哥林多人极其恼怒保罗说他们道德低落；哥林多的会众一定掀起了一股强烈的反保罗情绪和行动。

One motivating method I use to get out of that low emotional state is to develop an ongoing habit of consuming development material, whether it is in the form of a books, blogs, audiotapes or dvds.

用来克服低落情绪的一种激励方法是养成一个持续的习惯，不断的学习与发展相关的各种材料，不管是书籍、博客，还是磁带、DVD等。

One motivating method I use to get out of that low emotional state is to develop an on-going habit of consuming development material, whether it is in the form of books, blogs, audiotapes or dvds.

用来克服低落情绪的一种激励方法是养成一个持续的习惯，不断的学习与发展相关的各种材料，不管是书籍、博客，还是磁带、DVD等。

One motivating method I use to get out of that low emotional state is to develop an on-going habit of consuming development material, whether it is in the form of a books, blogs, audiotapes or dvds.

用来克服低落情绪的一种激励方法是养成一个持续的习惯，不断的学习与发展相关的各种材料，不管是书籍、博客，还是磁带、DVD等。

One motivating method I use to get out of those low emotional state is to develop an on-go habit of consuming development material, whetIT it is in the form of a books, blogs, audiotapes or dvds.

用来克服低落情绪的一种激励窍门是养成唯一持续的习惯，不断的研究与进展有联系的各种材料，不管是书本、BLOG，还得磁带、DVD等。

Come Saturday, the celebs are a little less happy.

到了星期六的时候，名人们的情绪有些小小的低落。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。