情绪低落

She was in low spirits all day on account of what you said at the breakfast table.

你早上在饭桌上说的那些话弄得她一整天都情绪低落。

When I'm down and all alone.

当我一个人情绪低落的时候。

If he/she is down, try to amuse him/her.

如果他/她情绪低落，试着哄他/她开心。

Sorry for the angst article everyone, don't want to be a downer on your celebration!

很抱歉我的文章有些情绪低落，希望不会影响你们的庆典！

These kinds of activities, according to Dr. Becker, are good solutions to overcoming any kind of

贝克尔博士认为，这些活动是解决任何一种由天气引起的情绪低落的好方法。

When you are feeling down,or when you are in a bind.....

当你情绪低落时，当你被世俗羁绊时。。。。。

After 400 pages of gripping narrative, Alexander hints that the mutiny might have involved "the seductions of Tahiti" and "Bligh's harsh tongue" but concludes that it was "a night of drinking and a proud man's pride, a low moment on one gray dawn, a momentary and fatal slip in a gentleman's code of discipline."

在经过400页扣人心弦的叙述之后，Alexander暗示这次反叛或许同"Tahiti岛上的诱惑"以及"Bligh的粗口"有关，但她最后仍然认为反叛的起因是"整夜的酗酒及一位高傲男子的自尊，黎明时分的情绪低落，还有一位绅士纪律准则中的致命疏忽。"

Because of you,i fall in the blues.

因为你，令我情绪低落。

He is in low spirits and won't buckle down to anything.

他情绪低落，干什么事都不认真。

The problem is that this demand for good cheer brings with it a one-two punch for those of us who cannot cope in that way: First you feel bad about whatever's getting you down, then you feel guilty or defective if you can't smile and look on the bright side.

问题在于，这种对积极情绪的强烈鼓吹会给那些无法事事进行积极思考的人带来双重打击：你先是因为发生在你身上的倒霉事情绪低落，然后又因为自己无法积极地思考而感到自责或无能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。