情绪

In this respect she resembled one of her favourite contemporaries, Mary Brunton, who would rather have " glided through the world unknown" than been suspected of literary airs-to be shunned, as literary women are, by the more pretending of their own sex, and abhorred, as literary women are, by the

托尔斯泰推翻了所有预想，每一次他都抛弃了"系统"和"机械"的东西，外部规定的信念，情绪冲动的生活和非系统的传统行为，内部激励和独立思考的解决方案。

Your speech can become sarcastic and brusque, and mental energies can be wasted in temperament.

你的言辞可以变得讽刺性和野蛮，智力能量可以浪费在情绪之中。

He is in low spirits and won't buckle down to anything.

他情绪低落，干什么事都不认真。

"It was just hooligans taking advantage of the situation with an emotional build-up," he said.

他说"我就像一个小流氓，利用了情绪的上升的情况"

The bull camp will point to a move above the 50 day moving average of $1,127 in the June gold contract as a positive development, while the bear camp is hopeful that slack US housing data will serve to lift the Dollar and in turn dent optimism toward the gold market.

牛市阵营即看多者，指出冲破6月黄金合约的1，127美元的50日均线作为一个有利的突破，同时熊市阵营即看空者的希望在于，下滑的美国房屋数据将会提升美元指数，并且反过来削弱对黄金市场的乐观情绪。

As China considers buying the Japanese Bullet Trains to improve its transportation system, a resurgence of anti-Japanese sentiment is brewing there.

当政府正考虑向日本购买子弹列车以改进交通运输之际，年轻人的反日情绪却也在酝酿复苏中。

Now that's stubborn bullishness. And we all know what transpired next.

这才是那种真正意义上的顽固看涨情绪，当然后面发生了什么故事，也就不必赘言了。

Today, in contrast, we are not seeing anything like the stubbornly-held bullishness that was so widespread then.

然而今天的情况却是相反，我们并没有看到什么所谓顽固看涨的情绪，甚至连看涨也根本说不上。

So, once again, we see little evidence of stubbornly-held bullishness.

总而言之，所谓顽固看涨的情绪，是一点也找不到踪影的。

This dollar weakness should be benign and the currency is likely to strengthen if investor bullishness eases.

美元的这种疲软应该是良性的，假如投资者的乐观情绪有所减弱，美元有可能走强。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。