情绪

And there are signs that Obama's optimism is infectious, Belcher adds.

并有迹象表明，奥巴马的乐观情绪感染，贝尔彻说。

The emphasis is put on the believability and integration of the virtual human.

其重点在于构造一个逼真的具有整体感觉的虚拟人，构造过程中考虑了其感知偏差、个性和情绪因素及其对决策等模块的相互影响。

The look of horror on Martin's face stirred Mrs. Morse to belligerence.

马丁脸上的厌恶之情挑起了莫尔斯太大的敌对情绪。

Objective To discuss the effect of long-term smoking caffeine sodium benzoate on depressed emotion.

目的 探讨长期烫吸安钠咖对抑郁情绪的影响。

"We are the first in the world to prove that emotions can be communicated chemically between humans," said Bettina Pause, a psychology professor at the University of Dusseldorf who led the study.

领导此项研究的杜塞尔多夫大学心理学教授苞丝表示：「我们是全世界首先证明，人与人之间情绪可以化学的方式传播。

Once he takes the bit between his teeth, he won't stop until the job is finished.

一旦他来了情绪，不完成工作，他是不会停手的。

Beware of your mind, you must try your best to cure it.

当心你的情绪，你必须尽你自己的力来治愈它。

In the market and scientific fundamentalism bewitchment and coerced devoid of humanity self-sufficient, Tian Ran retreated to their homes, of course, there would be no dwelling of the soul, and even thought, language, and even emotional expression have been incorporated into the same institutional paradigms of "currency" of quantitative analysis, philosophy of life is no longer straight leading edge expounded the meaning of religion is no longer concerned about the limited nature of anxiety and thereby losing the salvation of the inherent features, and people still pray and not gratuitous Su the expression of piety, but most are not based on hardship of life with spiritual sustenance, but the heterogeneity of the considerations and the rather alternative pop means "faith show."

在市场与科学原教旨主义的蛊惑与裹挟之下，没有了人性自给自足、可以恬然退守的家园，当然也就不会有灵魂的栖居之所，连思想、语言、乃至情绪表达都被纳入同一性的体制范式进行"货币化"定量分析，哲学不再有直抵生命堂奥的意义阐发，宗教不再关注有限性焦虑从而失去了内在的救赎功能，人们也还在求神拜佛而且不无端肃虔敬的表情，但大多不是基于人生困厄的心灵慰藉，而是异质化的另类利害权衡和颇具波普意味的"信仰秀"。

It is beyond the mark that he thinks to be immersed in when whole industry negative in the mood with disappointment, suit to enter more instead.

他认为当整个行业陷入过分负面和失望的情绪中，反而更适合进入。

The count put up with the stupidity of Mme Maloir, playing bezique with her in spite of her musty smell.

她紧张的情绪略微松弛了一些，觉得浑身软绵绵的，很不舒服，她很伤感，无限忧伤。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。