情绪

"No, it's not exactly a polICE dog," said the man with disappointment in his voice."It's more of an Airedale."

"不是，这不一定是警犬，"老头说，声音用流露出失望情绪，"多半是一只硬毛猎狗。"

A standoff then developed among the Chiss, with Aristocra Chaf'orm'bintrano of the Chaf Family, Syndic Thrass, and Admiral Ar'alani of the Hierarchy, which was resolved when Thrass and Jedi Knight Lorana Jinzler took Outbound Flight to lightspeed.

随后，辛迪克·索拉斯、统帅部上将亚—阿拉尼以及查夫家族贵族查夫—奥姆—宾特拉诺，在索拉斯和绝地武士罗拉娜·金斯勒带领延外舰队光速离开后作出了决定，冷淡的情绪开始在他们中间蔓延。

His eyes weren't green and his complexion was warm Japanese rather than Alban white -- yet his behaviour was evoking a peaceful emotion s/he hadn't felt in more than a year.

他的眼睛不是绿色，而且他的肤色是温暖的日本人并非阿尔班白色--仍然他的行为是唤起和平的情绪 s/他在超过一年内没有感觉。

I know him well in that mood of alertness and suspicion.

我对他这种警觉和猜疑的情绪是很熟悉的。

When I'm down and all alone.

当我一个人情绪低落的时候。

To allay it, firms will have to become more transparent.

为了缓解公众的这种情绪，公司治理将相应变得透明。

Exercise is also proven to be an alleviator of depression as it can act as a mood enhancer.

演习也被证明是一alleviator抑郁症的，因为它可以作为情绪增强。

Or is it nothing more than some generic odor that is perceived by the brain and colored as a mood alterer simply by convention?

或者是它的事情莫过于一些一般性的气味被认为是由脑和有色作为情绪伪造简单地公约？

His changes of mood did not offend me, because I saw that I had nothing to do with their alternation.

他情绪的变化并不惹我生气，因为我看得出来，这种变换和我没有关系。

A Presidential decision is always an amalgam of judgement , confidence in his associates, and concern about their morale

总统所作的决定，经常是他的判断，他对僚属的信任以及对他们的情绪的关怀的混合体。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！