情绪

These maternal personality traits fall under a collective name of high negative affectivity.

这些母亲的性格特征被统称为高度负向情绪。

Precisely this conception of inspired writings, and not simply of inspired men, sets the biblical conception of inspiration pointedly over against pagan representations of inspiration in which heavy stress is placed on the subjective psychological mood and condition of those individuals overmastered by divine afflatus.

正是在这种观念的启发创作，而不是单纯的激励著官兵，集圣经中的概念，灵感尖锐地超过对异教交涉的灵感，其中沉重的压力，是放在主观的心理情绪和状态的那些个人overmastered神圣afflatus 。

But China's emotional and affronted reaction to the upheavals in Xinjiang is typical of an empire under challenge.

但中国对新疆暴乱所表现出深受冒犯的激动情绪，是帝国遭到挑战的一种典型反应。

Georges said nothing, but he was all aflame

乔戈斯什么也没有说，可是他的整个情绪全灼热起来了。

Someone catches our eye and we're off -- the brain is on a mission and the heart goes aflutter.

有些人能够打动我们的眼睛，当我们离开时，就会情绪激动，一心去追求。

In a golden afterglow, the people's work is structured, people's emotional stability and not a trace of panic.

在一片金色的余晖里，人们的劳动是有条不紊的，人们的情绪稳定而没有一丝惊恐。

A hideous ecstasy of fear and vindictiveness, a desire to kill, to torture, to smash faces in with a sledge hammer, seemed to flow through the whole group of people like an electric current, turning one even against one's will into a grimacing, screaming lunatic.

一种夹杂着恐惧和报复情绪的快意，一种要杀人、虐待、用大铁锤痛打别人脸孔的欲望，似乎象一股电流一般穿过了这一群人，甚至使你违反本意地变成一个恶声叫喊的疯子。

Feel helpless; against one's will; be at the end of one's resources; become unable to do anything with; be reluctant to; have no alternative; have no way out; Nothing can be done.; There is no help for it.; willy-nilly

成语奈何：如何；怎么办。不得已；没有办法。例句那忧郁的眼神；那寂寞的情绪；那份瑟缩和那份～；都没有逃过他的眼睛。

This also goes against the grain emotionally.

这同样是违反情绪的。

He is becoming more and more agitated.

他的情绪越来越不稳定。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！