情状

The role of dopamine deficiency in depression is suggested by the frequency of depression in patients with Parkinson's disease and the effect of reserpine, which depletes serotonin, norepinephrine, and dopamine, causing a hypoactive state in animals.

抑郁症多巴胺不足的角色，从帕金森病人抑郁频繁中得到提示，利血平有效，帕金森病消耗了 5-羟色胺，去甲肾上腺素和多巴胺，动物引起活动减退的情状。

This, in turn, of course, makes it easier to reflect its sequential character, to represent it, that is, as an irreversible stream of noninterchangeable situations, and so, in retrospect, to understand better whatever is governed by regular laws in society.

这就很容易显出其连续不断的特点，将其作为一种不可更换的情状、无可逆转的潮流加以描述，因此，在回顾中，也能更好地理解社会由通常规律支配的那些内容。

However, there is one inconsistent point: telic verbs (accomplishments and achievements) instead of just punctual verbs are first marked.

与情状体假设的不符之处是，本研究中一般过去时标记最先标记终结性动词而非仅仅是瞬时性动词。

The popular explanation of "feeling" is to state a unconveyable condition in another style which is clearer.

通感的通俗解释就是将难以言传的情状以另一种可比的形式陈述清楚。

However, when a situation occurs where there is no information immediately available, hypothesizing about a theoretical explanation for that set of circumstances can certainly lay the groundwork for an understanding of what has happened.

但是，当出现一个事态且没有直接的信息时，为那一系列情状假设某种理论上的解释无疑会为我们了解所发生的事情的真相打下基础。

Each scene keeps the various instantaneous operating condition and trills in the process of going back to the origin of imagination.

幕幕画面留下这个回到想像之起源的过程中的种种片刻运作情状和颤音。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

一贯笑容可掬的克林顿在同金正日会谈中是否刻意扮成面无表情状长达3小时15分钟之久（即使算上翻译，对于一次闲谈来说也够久了），他的助手没有透露。

First, it is realized that the sophisticated relationship between Viziers and Pharaohs provided by the plenty of archaeological inscriptions and texts in which we can understand the developing broader view of the structure of the ancient Egyptian government and palace, as well as comprehend the operation and administration of bureaucrats.

首先，从大量考古碑文和文献所显现出维西尔和法老的复杂关系，使我们得以深入了解古代埃及政府和皇室的行政结构及其运作情状。

The second part, we analyze the aspect mark in contemporary Chinese. Under the classification of the modality of the verbs and the functional grammar, the transformational generative grammar, we classify the aspect into two types: typical and non-typical. Each is then divided into six. And the non-typical one is representedby result complement verb phrase and reduplicative verbs.

第二部分，分析了现代汉语的时体标记，依据上面动词情状的分类，从功能主义和转换生成语法的结构短语规则出发，把时体类型分为典型和非典型两大类型时体，它们分别分为六大类，其中非典型时体只是以述结式和动词重叠式为代表。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。