情欲

Money, ardor, peacockery or true love.

金钱，情欲，虚荣或是真爱。

A few centuries later, Roman literary critics speculated that she was a prostitute -- the only plausible career, they thought, for a woman who wrote so perceptively about erotic desire.

几个世纪以后，罗马的文学批评家推测她是一个娼妓－－在他们看来，一个如此敏锐地描写了情欲的女性，这是唯一看似合理的职业。

The id works in keeping with the pleasure principle, which can be understood as a demand to take care of needs immediately.

在现今的杀，食人等冲手段只有把这梦却是这些罪个文动些恶人明表冲的在世现动冲婴界出压动儿上来抑得时，，在以代意成意浮都识为识现重自直阀的演我接限唯了确行本一第二节一，人格的结构人格的结构与发展 1，本我/伊特人的原始情欲和原始本能，受快乐原则支配。

It was this story of jealousy, lust and compassion that Marco would reveal to inmates in his Genoan prision between bouts of torture by the Inquisition and under threat of certain death.

此片充满嫉妒、情欲、怜悯、马可勃罗要面对死亡的威吓，人生遭遇巨大的冲击，在他旅游央上印下不可磨灭的烙印。

And she never makes the mistake that academics so often make of substituting prurience and a convoluted political correctness for insight and a clear writing style.

而不像某些学者那样，作品中充斥着情欲的纠缠，以及为不触犯的时政而措辞谨慎、佶屈聱牙的词句

Diligent and humorous, Linda Lear is a good match for her subject, and she never makes the mistake that academics so often make of substituting prurience and a convoluted political correctness for insight and a clear writing style.

这本传记的作者琳达·利尔同她的主人公一样勤勉而幽默，作品见解独到，风格简约，而不像某些学者那样，作品中充斥着情欲的纠缠，以及为不触犯的时政而谨慎得到佶屈聱牙的词句。

For certain men are secretly entered in,(who were written of long ago unto this judgment,) ungodly men, turning the grace of our Lord God into riotousness, and denying the only sovereign Ruler, and our Lord Jesus Christ.

因为有些早已被注定要受审判的人，潜入你们中间；他们是邪恶的人，竟把我们天主的恩宠，变为放纵情欲的机会，并否认我们独一的主宰和主耶稣基督。

However, over-dependency on commercial goods, indifference to the vast rural areas in China, extreme appreciation of self-performance, and unusual worship of the West have reduced its revolt and resistance to a hopeless ritualism and form, whose feeble revolt is finally dissolved in violence, commodities and widespread desire.

但对于商业的过分依赖、对于乡村中国的漠视、对于自身表演的过分欣赏、对于西方的超常崇拜，都使得90年代"新人类文学"的反叛抵抗只是一种绝望的仪式，虚弱的抵抗最终淹没在暴力、商品和泛滥的情欲中。

However,over-dependency on commercial goods,indifference to the vast rural areas in China,extreme appreciation of self-performance,and unusual worship of the west have reduced its revolt and resistance to a hopeless ritualism and form,whose feeble revolt is finally dissolved inviolence,commodities and widespread desire.

但对于商业的过分依赖、对于乡村中国的漠视、对于自身表演的过分欣赏、对于西方的超常崇拜，都使得90年代"新人类文学"的反叛抵抗只是一种绝望的仪式，虚弱的抵抗最终淹没在暴力、商品和泛滥的情欲中。

Let us accept the lesson—through death to life. In the power of Christ Jesus, with Whom we have been crucified, and Whose death now works in us, if we will yield ourselves to it, death to sin, death to the world with all its self-pleasing and self-exaltation, is to be the deepest law of our spiritual life.

靠著耶稣的力量，我们与祂同钉十字架，当「死」的力量在我们身上发动，我们就向罪死，向世界死，向眼目的情欲死，向自傲自满的心死；惟有治死老我，才能浴火重生，此乃属灵的定律。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。