情有可原的

In 2008 the market has seen no evidence of a clear account of funds, strong style, is the "extenuating circumstances."

2008年，市场上并未见到明显的资金帐户的证据，强烈的风格，是"情有可原。"

On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness because meeting unmistakable mugs, Dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner Hesperus and etcetera.

如果是这样，倒还情有可原，因为任何一个老水手要是曾经跨越大洋航行过，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等着听外国奇闻的马车夫，都会情不自禁地吹起牛来，说什么"赫斯佩勒斯"号三桅纵帆船啦，等等。

The first story, written by reporter David Singleton,appeared with allegations that while congressional candidate ChrisHackett was addressing the crowd and mentioned Obama's name a manin the audience shouted kill him.

如果梁文道是一个刚出道写评论文的新手，出这样的问题，也情有可原，但作为一位评论老手，却是太不应该，梁文道应该对他引用新闻"23次杀了他"做出说明，比如他的新闻报道来自那个机构等等。

The operators of terror always execute their plans to a T as goof ups in this business are not pardonable.

恐怖活动的经营者总是执行其计划的T作为混日子企业在这项业务不是情有可原。

If local governments Game mentality has always existed , if ordering non existent , opening the door to let the City final outcome will have a defendable .

如果地方政府的博弈心态始终存在，如果限令形同虚设，最终城门大开的结局便也情有可原了。

On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness because meeting unmistakable mugs, Dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner Hesperus and etcetera.

如果是这样，倒还情有可原，因为任何一个老水手要是曾经跨越大洋航行过，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等着听外国奇闻的马车夫，都会情不自禁地吹起牛来，说什么&赫斯佩勒斯&号三桅纵帆船啦，等等。

If we're going to sit down as two adults and really suss it out, I'm open, I'm open to it, but judging from the way they've done their interviews I don't think that, you know, they have every right to be angry.

但是从她们接受的采访来看，我不觉得我们会有这样的机会。当然，她们的愤怒情有可原。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。