情有可原的

Someone, that is, who had once been accused of forgery but had got off lightly as a first offender and with extenuating circumstances.

他曾经被指控过。但是因为是初犯。并且情有可原。就被放过了。""是一个新角色吗？还是我早已知道的？

Episode 6: The Boogeyman(2006.10.25)●We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.

Plato 柏拉图：孩子害怕黑暗，情有可原；人生真正的悲剧，是成人害怕光明】害怕光明。

Episode 6:The Boogeyman(2006.10.25)●We can easily forgive achild who is afraid of the dark;the real tragedy of life is when men are afraid of the light.

Plato【柏拉图：孩子害怕黑暗，情有可原；人生真正的悲剧，是成人害怕光明。

Episode 6: The Boogeyman 2006.10.25 Boogeyman(2006.10.25 2006.10.25)●We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.

Plato 【柏拉图：孩子害怕黑暗，情有可原；人生真正的悲剧，是成人害怕光明。

By reading in a superficial way the tradition of those holy men (you were guilty of a pardonable ignorance), you concluded that they said that the Word who is coeternal with the Father was passible.

通过阅读的方式在一个肤浅的传统，这些神圣的男人（你是犯了情有可原的无知），你的结论是，他们说，这个词谁是coeternal的父亲是

Bank of America at the own funds are not sufficient conditions, market speculation will reduce its stake in China Construction Bank excusable.

美国银行的自有资金是不够的情况下，市场的投机活动将减少其在中国建设银行情有可原的股份。

There are 4 kinds of Homicide: felonious, excusable, justifiable, and praiseworthy.

杀人分为四种：罪大恶极的、情有可原的、有正当理由的和值得称颂的。

Some fire in the belly is necessary: not only are the shatteringly original teas of China a hard sell in a country wedded to tea bags, mugs and milk, but buying them requires often difficult journeys into the hinterland of south-west China.

这也是情有可原的：对于一个根深蒂固习惯于袋茶、马克杯和牛奶的国家来说，接受一种完全不同的原汁原味的中国茶是很困难的；更何况，你还必须历尽艰难跋涉到中国西南内陆地区，才能买到这些中国茶。

This reserve of the Evangelists did not satisfy the pardonable curiosity of many Christians eager for details, and the severe and dignified simplicity of their narrative left unappeased imaginations seeking the sensational and the marvellous.

这一准备金的福音不符合情有可原的好奇心，许多基督徒渴望的细节，以及严重的和有尊严的简单的说明左unappeased想像力寻求轰动和神奇。

The one time we feel it is okay to forgive such dreamers is when they are in love.

对这样的梦想家只在一种情况下我们觉得是情有可原的：那就是他们坠入情网的时候。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。