情有可原

"I killed a black. I got two years. But under extenuating circumstances, I should be out in a year".

"我杀了一个黑人，被判2年，不过情有可原，我应该1年就能出来了。"

The young man was terribly rude to his friend, but there were extenuating circumstances.

那位年轻人当时对待他的朋友十分无礼，但是情有可原。

Because frankly, at this point in my life, I do feel like it's a bit strange NOT to have sex by the third date if you're feeling into someone--unless there are some kind of extenuating circumstances.

因为，坦率的讲，在这件事上，如果对一个人有感觉，而经过三次约会还没有上床的话确实有点奇怪，除非是有什么情有可原的原因。

If there are extenuating circumstances, a visit to an employee assistance counselor, may help you deal with your negative feelings and plan your successful transition.

如果真的情有可原的话，可以向一位员工顾问助理求助，这样可以帮你处理自己的负面情绪，成功的做好工作移交。

Even though you really were in an extenuating circumstance, I'm sorry, I still can't offer you forgiveness.

虽然你当时的处境使得你做的一切情有可原，但对不起，我仍然无法原谅你。

There are 4 kinds of Homicide: felonious, excusable, justifiable, and praiseworthy.

杀人分为四种：罪大恶极的、情有可原的、有正当理由的和值得称颂的。

Both of these grading schemes are defendable, but you should tell your students which one you use.

这两个级别的计划是情有可原，但你应告诉你的学生，其中你使用。

On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness because meeting unmistakable mugs, Dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner Hesperus and etcetera.

如果是这样，倒还情有可原，因为任何一个老水手要是曾经跨越大洋航行过，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等着听外国奇闻的马车夫，都会情不自禁地吹起牛来，说什么"赫斯佩勒斯"号三桅纵帆船啦，等等。

But he's not always likeable but I think that's right.

但是他不总是很讨喜的，不过我想这也情有可原。

The first story, written by reporter David Singleton,appeared with allegations that while congressional candidate ChrisHackett was addressing the crowd and mentioned Obama's name a manin the audience shouted kill him.

如果梁文道是一个刚出道写评论文的新手，出这样的问题，也情有可原，但作为一位评论老手，却是太不应该，梁文道应该对他引用新闻"23次杀了他"做出说明，比如他的新闻报道来自那个机构等等。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。