情景

World TradeCenter , a film in which Gyllenhaal costarred, relies on special effects to re-create the terror attacks of September, 2001, and Monster House used motion-capture technology that blended the work of actors like Gyllenhaal with computer images.

由 G 主演的《世贸大楼》凭借创造特效重现了2001年的9.11恐怖袭击时的情景。而《怪物小屋》和 G 一样是使用了影片抓捕技术，把电脑形象和演员的动作结合在一起。

To make or become vascular.The blood in my veins curdled at the horrific sight.

看到这一可怕情景时，我血管中的血似乎凝固了

His blood curdled with terror at the sight.

他看见这情景，吓得毛骨悚然。

His blood curdled with terror at the sight .

他见此情景吓得魂不附体。

The blood in my veins curdled at the horrific sight.

看到这一可怕情景时，我血管中的血似乎凝固了

You can easily imagine Naomi and her daughters-in-law selling their furniture and their house-then saying goodbye to the neighbours and starting out.

我们可以想像当时的拿俄米，如何与两名媳妇出售房子和家俱，再向邻居道别的情景。

"I would probably go with the 2001-2 scenario," he says."Now we have a credit and housing bubble deflating; then it was a tech bubble."

&我可能更愿意引用2001-2002年的情景，& LEVKOVICH表示，&那时候是科技泡沫，现在我们面临的是信用和住房泡沫的紧缩。&

The inmates are individuals with various abilities, disabilities, and strategies for survival in a dehumanizing environment.

大纲本片描述在Sunnybrook 身心障碍疗养院里，心理残疾人士的生活情景。

"Don't say that, Lester," she demurred, going over in her mind all that had been between them.

&你别那么说吧，&她说着，心上登时浮现出他们当初在一起的一切情景来。

This is the example of an expert, it vividly depicts the children receive education in the first scene.

这是一个专家举的例子，它形象地描绘了孩子最初接受教育的情景。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。