情景

At a time when too many animated films consist of anthropomorphized animals cracking sitcom one-liners and flatulence jokes, the warmth, originality, humor, and unflagging imagination of Up feel as welcome as rain in a desert.

在太多的时候，动画电影拟人化的动物包括打击情景喜剧之一，轮船和胀气笑话，温暖，创意，幽默，和充沛的想像力高达感到欢迎雨水在沙漠中。

His voice quaking with emotion, and doubtless recalling the king's famous televised carpeting of an army chief and a protest leader after a massacre in Bangkok in 1992, he beseeched "his majesty" to intervene again to end the showdown.

带着饱含感情的颤抖嗓音，他信无疑是回忆起了1992年曼谷大屠杀后那次著名的电视直播的国王训斥陆军司令和一位示威领袖的情景，因此他请求&陛下&再次干预以结束这场政治摊牌。

Three steps, the establishment of distribution modes, equilibrium analysis and simulation comparing, are displayed in the paper and at last the conclusion is deduced that when enterprises set down policies for distribution modes of output, they should link the earning of subject with his effort level in order to get better bestirring effect.

文章首先建立了数学模型，在动态情景下模拟产出分配方式对主体选择和主体规模的影响，分析了在不同的分配方式下，主体均衡努力水平的差异，以便为企业分配方式改革、激励机制完善提供理论指导；通过模型建立、均衡分析和模拟比较3个步骤，得出在制定产出分配政策时，把主体的收入与自身的努力水平挂钩，可以得到更好的激励效果的结论。

Rather than blaring at you all the time, the music is more subtle and occurs just when a scenario needs it the most.

而非blaring在你的所有时间，音乐是更加微妙和刚刚发生时情景，它需要最。

A photographer is planning to take pictures of street brawls in Lithuania - even though he is blind.

一位摄影师准备用他手中的相机把大街上吵闹的情景拍下来，这本来不足为奇，但这位摄影师如果是个盲人那就有点奇怪了。

The car caromed off the guard rail into the ditch.

看到那情景，大卫觉得自己快疯掉了

The photos showed her cavorting on the beach with her new lover.

这些照片展现了她和新情人在海滩上放荡嬉戏的情景。

Yu chortled as he recalled his attempts to hold on to his boat amid the swirling waters.

回味自己试图在湍急的水流中抓紧船只的情景时，余放声大笑。

The scene delighted the cockles of my heart.

那情景使我内心深感喜悦振奋。

E. (1995). Managing conflict with a subordinate or a supervisor: Effectiveness of conglomerated behavior.

黄淑珍 （1988）。国中教师背景因素、工作情景、人格特质与工作倦怠的相关研究。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。