情景

Through comparison of different CO_2 control tenology pathways in electricity industry, it was pointed out that the clean coal technology such as the partial coal gasication system can meet harmonious development of energy, ecnomy and envirment. It is expected to be promised pathway suitable for China for CO_2 mitigation.

通过对电力行业中控制CO_2的不同技术路线的发展情景比较，指出发展诸如本文提出的洁净煤发电系统能满足能源、经济、环境的协调发展，是适合中国的先进洁净煤发电技术路线。

Because of instinct lively and tranquilness,Let me have the dual disposition,Likes the family member and the friend,Deep likes the child,Let my tearful eyes be blurred is the distinction scene frequently,Therefore,Is not willing to see separates the picture to the people,Even if is and my irrelevant passer-by!

这段话的英文怎么翻，谢谢了！因为天性的活泼和恬静，让我拥有了双重的性格，喜欢家人和朋友，深深的喜欢孩子，让我泪眼迷离的常常是分别的情景，所以，不愿看到人们分离的景象，哪怕是与我不相干的路人！

This account of what happened aboard the rig at the time of the explosions, which killed 11, is based on interviews with survivors, their written accounts, testimony to the Coast Guard and internal documents of rig operator Transocean Ltd.

此次爆炸共导致11人死亡。本文记录的平台上当时的情景是基于对幸存者的采访、他们的书面报告、向海岸警卫队提交的证词以及平台运营方Transocean Ltd。

The Consul remembered his first glimpse of the kilometer-long treeship as he closed for rendezvous, the treeship's details blurred by the redundant machine and erg-generated containment fields which surrounded it like a spherical mist, but its leafy bulk clearly ablaze with thousands of lights which shone softly through leaves and thin-walled environment pods, or along countless platforms, bridges, command decks, stairways, and bowers.

领事记起他的飞船靠近、汇合时的情景，第一眼瞅见这千米长的巨树之舰，它的细枝末节遮掩在众多的机械和尔格驱动的密蔽场，它们像球形薄雾一样环绕着整艘巨树之舰。但是那多叶树干明显闪耀着万千光芒，这些光芒透过树叶和细薄墙壁的环境舱，发出柔和的光芒，它们也一路照亮了不计其数的平台，船桥，指挥舱，楼梯，以及舰首。

Studies on the trinitration of toluene showed that, the trinitration temperatures were high enough to intensify oxidation, and the two thermal hazard evaluation methods mentioned above couldn\'t evaluate the situation well. Results were found from the reaction calorimeter experiments that lower reaction temperature and decelerating dosing rate could prevent thermal accumulation and decrease thermal hazard efficiently.

在对三段硝化反应进行热危险性评估时发现，三段硝化反应的温度很高，氧化副反应随温度升高而加剧，风险矩阵法和失控情景分析方法难以准确评估该情况下的热失控危险，但实验结果表明降低反应温度，减缓加料速率能有效地防止热积累，减小反应过程中的热危险性。

Representing a public space that can never be truly available to any meaningful public, such parks have become repositories for private scenes and desires: trysting students, homosexual encounters, geriatric tai-chi, revolutionary sing-alongs, and group dances are all common scenes.

这样的公园又是私密场景和欲望的藏窖：幽会的学生情侣，邂逅的同性恋人，耍太极的老者，歌唱革命歌曲的群众，起舞的团体……这些情景在这类空间里屡见不鲜。

He was wounded all around,with his eyes tumescent and his nose in-blood.

这是一个拳击手正在拳击场上搏击的情景，他全身伤痕累累，眼睛被打肿了，鼻子也在流着血，这幅画的背景是观众席，整个观众席是灰色的，只能看到观众的大体轮廓。

Contextual innovation as a method, allows designers to access the unarticulated and largely unknown needs of users.

情景创新作为一种方法，让设计师了解到用户不易说清楚的和大量不为人知的需求。

Whereas, according to the Origin of Chinese Characters,its original meaning is unconcealment, i.e.

但由于&直&出现的情景几乎每次都不同，要确定&直&的意义，反而不是易事。

Such variations are not random, but are underlain by a number of contextual factors, which encapsulate the situational context and the socio-cultural context of the discourse.

这些差异不是随机的，而是由许多语境因素所决定的。这些语境因素包括口语语篇的情景语境和社会文化语境。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。