情景

Feng You-lan carries through reasonable analysis and formal affirmation to the traditional morals, and opens out, eliminates the draffy and laggard thinks of the traditional morals to interpret its abstract, eternal value, moreover, combines concrete living scenes to endow with the new contents and forms to the traditional morals, affirms the person"s rational knowledge to the significance which judges morals behavior by uniting rational thinking with logical analysis"s method in the Xin Shi Xun(New Treatise on the Way of Life).

冯友兰在《新世训》中以理性的思考和逻辑分析相结合的方法，对传统道德进行了理智的分析和形式的肯定，揭示并剔除了传统道德的糟粕与落后的东西以阐明其抽象的、永恒的价值，且结合具体的生活情景赋予传统伦理思想以新的内容和形式，肯定了人的理性认识对判断道德行为的意义。

People who get the shivers over tarantulas likely imagine a gigantic bite from a fanged mouth.

人们看到狼蛛时战战兢兢，多半是因为想象被它的毒牙狠狠咬一口的情景。

Though of course the imagined, the fantasied, is as real in its effects as any set of concrete circumstances.

当然想像也好，迷恋也好，实际效果与任何现实环境的情景同样真实。

Twelve men, women and children, scantily and filthily clothed, were huddled together in two small yourtas , covered with vermin.

在我眼里有一种恐怖的无法描述的情景。

Disappearing text approach provided technical support for study on time process of information acquisition from foveal.

第二部分为情景信息整合的研究中，分别运用了消失文本范式和移动窗口技术。

The sea of Swedish cars flooding north of Montana and frenetically searching for parking made it seem that every Volvo Democrat west of La Cienega was on hand.

无数瑞典造汽车涌到蒙大拿州北部，拼命寻找停车地方，这种情景使这次集会看来好像拉西埃内加以西的每一位沃尔沃民主党人都到场了。

Meanwhile, by using real data in our corpus, we attempt to investigate the gestural a...

同时以大量真实文本为语料，详细探讨&这&、&那&指代词在情景语境中的手势和非手势指示、上下文语境中回指、预指等现象的规律或倾向性规律。

The person raised his glazy eyes, and dully had a look at Lu, then arduously put up one hand to push his shoulder away, then squeezed a few words between teeth:"No, no…it's no use…"while lip quivered several times.

卢进勇看着这情景，眼睛里像揉进了什么，一阵酸涩。在掉队的两天里，他这已经是第三次看见战友倒下来了。&一定是饿坏了！&他想，连忙抢上一步，搂住那个同志的肩膀，把那点青稞面递到那同志的嘴边说：&同志，快吃点吧！&

Visitors may have the opportunity to enjoy seeing with their own eyes giant animals such as Elephants and Hippopotami devour their food ravenously .

最近隆重推出&动物进食大观&和&猴山新貌&等项目，游客们可亲眼目睹河马狂张大口、大象巧用长鼻和狼吞虎咽的情景。

What is different, says its creator, Hiroyuki Kobayashi of Capcom, an Osaka-based gaming company, is that there is no severing of limbs or gushing of blood.

它的创作者，Capcom公司的小林裕幸认为，这款游戏的不同之处，在于其中没有切割四肢或者迸发鲜血的情景。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐