情景

I tried to imagine Dad's rough hands on this delicate instrument － and couldn't.

我试图想象爸爸粗糙的双手放在这精致的乐器上的情景--无法想象。

They formed the F ounder s' G roup. One of them, Henry Salmon, recalls growing grapes on a friend's farm while growing up on Staten Island .

Henry Salmon 是他们中的一分子，他回想起当他在史泰龙岛成长的过程中在朋友家农场种植葡萄树的情景

The second, make sure the right of privacy and power, other rights to apply the principle: Namely be principle, power towards power proceed strict system roughly, had match comparison principle (aptness principle, necessity principle with comparison principle) that when the right of privacy and power take place to conflict, can have the initiative to apply with the rights basis, and cannot breach the relevant entity method with the provision of the procedure method; When the right of privacy conflict with the other rights occurrence, on the equal foundation of rights, make use of the basic value for method for background for row preface for rights for rank principle with benefits measuring and rights moderating the principle make suring have the initiativing the suitable for use, namely advancedly act liking the right of quality with rights row preface, the former is a kind of law ruling, having the stable legal effect, the latter then having the palliation with individual, by the of the right of conflict representing of preface and worth an of scene row the freedom, justice, order with general value equal, the efficiency, benefits is one by one in order preface suit

第二，确定权力与其他权利是否侵犯隐私权的标准：即以权利本位的理念，对权力进行严格制约，只有符合比例原则(适当性原则、必要性原则和比例性原则)的权力才不构成侵权，并不得违反有关实体法和程序法的规定；在权利平等的基础上，利用情景排序及价值位阶原则和利益衡量及权利协调原则确定其他权利是否构成侵权，即先进行同质权利的排序和权利的背景排序，前者是一种法律规定，具有稳定的法律效力，后者则具有暂时性和个体性，按权利所代表的法的基本价值和一般价值依次序适用。一般价值的适用次序，则根据具体情况，按利益衡量、权利协调的原则确定，使个案的解决能够适当兼顾双方的利益。第三，确定隐私权的内容，采用列举式和概括式的方法对侵犯隐私权的行为予以具体化，并规定排除侵权的例外，包括正当业务行为，权利人的承诺及推定承诺行为，契约行为，自弃行为及自救行为。第四，对科学技术发展和国际政治经济变化引发的隐私权保护问题予以充分重视，以制度化、法律化解决问题。

In some situations we were very distracted, just as we were against Samp.

有些情景让我们心烦意乱，就像我们面对桑普时那样。

A decade ago this scenario was brought up only in sardonic jokes.

十年之前这种情景只有在讽刺的玩笑中才会被提及。

Sonny Corleone folded his arms, smiled sardonically as he turned from the window to watch the scene in the room for the first time.

桑尼·科利昂交叉双臂，当他第一次从窗户转过来看屋子里的情景时嘲讽地微笑着。

Controversy could mean starring in a sitcom as a gently scatterbrained former bookstore owner who, after years of adult floundering, reluctantly comes to a realization about her homosexuality and begins to take a few hesitant baby steps out of the closet and toward getting a life.

在此间的论争源于在一部情景喜剧里出演过迷糊的前书店店长的演员，她经过若干年的挣扎，勉强的承认了她的同性恋倾向，并缓慢而犹豫的迈出了她"出柜"的第一步，开始正视生活。

Because in my mind in such a scenario...

因为在我的脑海里有这样的情景。。。

In any case, this is not the most likely scenario.

无论如何，这都不是最有可能出现的情景。

They are at high levels, is a kind of scenario?

他们在高处，是一种怎样的情景？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。