情景

The Blood, the Bones, and part of the Flesh of humane Bodies, eaten and devour'd by those Wretches, with Merriment and Sport: I was so fill'd with Indignation at the Sight, that I began now to premeditate the Destruction of the next that I saw there, let them be who, or how many soever.

那血迹，那人骨，那一块块人肉！可以想象，那些残忍的家伙一边吞食，一边寻欢作乐。见此情景，我义愤填膺。这不禁使我重新考虑：下次再碰到他们过来干此罪恶勾当，非把他们宰尽杀绝不可，不管他们是什么部落，也不管他们来多少人。

The definition of the word ethic is not presumedly understood but still under argument.

们还可以把这个情景推至极端，就是把这些人养到一定的时期，宰了她们来吃。

Present tense indicates incomplete action and preterite tense indicates complete action, while permansive tense expresses a state or condition and usually takes a particle.

过去时是象征未完成的行为，过去时是象征完成的行为，而一般现在时是代表一种状态或情景，通常是捕获一个点。

The established models in which annual precipitation was incorporated as the principal variable indicate a very closely correlation between forest productivity and its corresponding climatic factors,allowing to simulate distribution pattern of actual forest productivity effectiv...

结果表明：在所构建的模型中，除海拔高度与净生产力的相关模型外，其它模型均有较高的实用价值，模型的拟合曲线变化，基本反映了中国森林现实生产力的地理分布格局；中国森林生产力的分布格局主要取决于气候环境中的水热条件，水分条件是决定中国大部分地区森林生产力水平和地理分布格局的主导因素；根据7个GCMs大气环流模型预测合成的2030年的气候情景，研究气候变化对中国森林生产力影响的结果是：气候变化并没有改变中国森林第一性生产力的地理分布格局，即从东南向西北森林生产力递减趋势不变，但不同地域的森林生产力有不同程度的增加。

I visited Bonn first in 2005. I could still bring back vivid reminiscence of strolling down the banks of Rhine with my friends from NUS, relishing the vanilla ice-cream, visiting the Beethovenhaus (well, we did not have time to go in so we kinda window-visited it), and rally at the Markt in front of the Rathaus at the end of the trip. And now I will trot along the footmarks of the past and venture into unfathomed territories in this little town of utter pulchritude.

这次在波恩是故地重游，4年前来欧洲背包游，期间流窜到德国，与国大交换生旅行团队纠集并一起游历了包括波恩的几座城市，当年与几位同学一起在这里漫步莱茵河畔、吃冰激凌、看贝多芬房子、最后在Rathaus前的Markt集合的情景依旧历历在目，而今我将踏着昔日的足迹伴着莱茵河清澈的浅韵再次游历这座美丽城市。

Born and raised in Chengdu, Li Ming still remembers the time when he lived in a/the quadrangle.

他仍然记得以前在四合院里生活的情景。

Based on the design of Solomon quadruplet, the research simulated role play and the practice of in-basket exercises, in this process trainees showed their characters of self-awareness, and trainer evaluate their performance.

研究根据所罗门四组设计，模拟了角色扮演及公文框练习情景，让受训领导者展示自我意识特征，经过培训师对受训领导人员的行为评价、过程点评、启发讨论等发展活动后，受训人员的自我概念各维度(自我暴露、自我意识、自我调节)均比控制组有了明显变化，以比培训前有显著提高。

Barbauld's Lessons also illustrates mother and child engaging in quotidian activities and taking nature walks.

巴鲍德的课程同时也表现了母亲与孩子进行日常活动以及散散步时的情景。

Tom Raglan looked at the horse with eyes that did not believe.

汤姆·拉格伦用吃惊的眼光看着这匹马，眼前的情景简直令他难以置信。

I can still see Castro riding into Havana at the head of his ragtag but victorious army.

我还能想起卡斯特罗坐在车里，率领他那支衣衫褴褛却凯歌高奏的军队开进古巴首都哈瓦那的情景。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。