情景

How will things go for our friend Maja on her New Year's visit to Chinese friends?

在本期《说东道西》的情景喜剧里，我们的外国朋友 Maja 拜年时发生了哪些有趣的事情呢？

This paper takes the students major in track and field specialty in the grade of 2003,Xinjiang Normal University as its research object,it separately carries on the teaching and training for the trainers on Javelin Skill by using the teaching methods of representation training and traditional training.

"表象训练是指在暗示语的指导下，在头脑中反复想象某种运动动作或运动情景，从而提高运动技能和情绪控制能力的方法，是教练员、运动员和体育运动心理学工作者运用得最为普遍的一种心理技能训练方法，被视为心理技能训练的核心环节。"

A Mardi Gras masker hits the streets of New Orleans, Tuesday, Feb. 20, 2007, for the day long celebration known as Mardi Gras. AP

下面文章摘自某位外国友人博客，描述的正是悉尼的Mardi Gras狂欢节的情景。

There was a candle burning just outside, left on the matting in the gallery.

我看到这情景不禁吃了一惊，然而更使我大为惊异的是发现空气中一片浑浊，好像充满了烟雾。

Matzo is eaten during Passover week to illustrate how the Jews had no time to let their bread rise as they fled slavery in Egypt.

在逾越周吃无酵饼是为传达犹太人在逃离埃及奴隶生活时，来不及让面包发酵的情景。

It was the Australian Open's version of the Duchess of Kent and Jana Novotna at Wimbledon in 1993, but without the mawkishness.

这样的情景让人不由自主得想起1993年温网决赛上，诺沃特娜在大好形势下遭格拉芙逆转后，颁奖典礼上在肯特公爵夫人肩上哭泣的感人时刻。

I am one of those melodramatic fools.

我是一个那些情景喜剧中的傻子。

More memorably, though, it lends its name to a clutch of conventions, adopted six decades ago this month, initially with the horrors of two world wars in mind.

虽然多个协约用上了这座城市名字，但更著名的是60年前的本月所诞生的用该城命名的公约。提到日内瓦公约，在人们的脑海中的首先就会浮现两次世界大战中的恐怖情景。

The style of taking the separate mess kit from its inside simulates a sense that bookmen of Han Dynasty carved characters on books made of bamboo, which reappearances cultural connotations of Chinese history.

掰取餐具的方式模拟了汉代儒士刀刻竹简的情景，诙谐的再现了中国历史文化的内涵。

Many a wayfarer upon the high roadwhich ran by Ferrier';s farm felt long-forgotten thoughts revive in his mind ashe watched her lithe, girlish figure tripping through the wheatfields, or mether mounted upon her father';s mustang, and managing it with all the ease andgrace of a true child of the West.

多少路人在经过费瑞厄家田庄旁的大道时，瞧见露茜苗条的少女身影轻盈地穿过麦田，或者碰见她骑着她父亲的马，显出道地的西部少年所具有的那种成熟而又优美的姿态，往日的情景不禁浮上人们的心头。当年的葩蕾今天已经开放成一朵好花。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。