情景

The more literate observers were reminded of that memorable scene in Victor Hugo's Ninety-Three, when a huge cannon breaks loose on the gun deck of a ship in a rough sea.

这让精通文学的观察家们不禁想起雨果在《九三年》里描述的情景：波涛汹涌的海面上，巨大的加农炮正从船上的炮台挣脱出来。

Walking on the treadmill at a slow pace also can let you soak in the situation so that you can figure out what you could do better next time.

以一个慢慢的步伐在跑步机上步行也会令你沉浸该情景中，这样下次你就知道怎么做地更好了。

Literary scene is provided by typifying the combination of scenes of life, Learners appreciate the work in the ideological content and artistic form, but also in charge of learning Road shook language.

文学作品所提供的情景是典型化的生活情景的组合，学习者在欣赏作品的思想内容和艺术形式的同时，也学习掌握了地道的语言。

Note that most fatalists tend to stay away from social situations, even if they are involved somehow, as they prefer to speculate and watch the scenario through to the conclusion rather than influence or that they will not have any effect due to believing they lack something as a person.

要注意多数死亡主义者往往远离社交情景，即便他们有所参与，因为他们更愿意揣测，看着情景进行一直到结束，而不是去影响，或者，因为他们认为自己缺乏作为一名人类来说的某样东西，从而不会产生。。。任何的影响。

In validity theory, application-specific validity constraints are axiomatized as validity fluents, the heuristic alternative responses are axiomatized as decisive complex actions, and they are composed into validity-ensured autonomous service units, which can be comprised into, and executed autonomously by, situation calculus implementation systems.

在有效计算理论中，采用有效性流函数刻画应用需求中的有效性约束常识，采用确定性复合动作刻画直接服务、补遗策略、替代策略、拒绝策略等启发式策略，并它们结合构成保证有效性的服务计算单元，纳入情景演算形式系统，利用情景演算的形式推理实现自治执行。

It also can be app lied to simulate the dynamics of standing forest in Xiao Hinggan Mountains.Simulating forest with GISS 2xCO2 and GFDL 2xCO2 climate change scenarios indicated that forests in Xiao Hinggan Mountains are sensitive to climate change.There are very different responses of standing fores...

在GISS2xCO2 和GFDL2xCO2 气候变化情景下对现有林分的模拟实验显示：小兴安岭森林对气候变化具有敏感性；尽管森林对不同气候变化情景的响应明显不同，但基本趋势是一致的，即蒙古栎等阔叶树在森林中将占越来越大的比例

There are differences associated with the speech situation: who is speaking to whom about under what circumstances for what purpose.

有一些差异是说话者本人的言语在不同的言语情景中所具有的差异：言语情景即在什么情况下，为了什么目的，谁与谁讲什么。

In scenes of the process of teaching and teachers through the display of real objects and pictures, slide shows, teaching film, as far as possible, so that students use of various senses, to learn the full sense, the most significant information, so as to enhance the learning content of the impression that the text Content and the actual scene, things together, to help students form a correct and profound concept.

在情景教学过程中，教师通过展示实物、图片、放映幻灯、教学电影，尽可能让学生运用各种感官，去充分感知学习内容，获得最大量的信息，从而加深对学习内容的印象，把课文内容与实际情景、事物联系起来，以帮助学生形成正确的、深刻的概念。

It also contains 30 lessons, arranged according to the situations and functions, which are designed and selected in line with the needs of foreign students and forefingers who work or travel in China.

主要根据情景和功能共设计为30课，情景的设计和选择主要根据留学生和在华工作旅游的外国人的特点，涉及他们日常生活、工作、学习、旅游等各个方面。

Based on the results simulated by PRECIS (Providing Regional Climates for Impacts Studies), which is developed in the Hadley Centre for Climate Prediction and Research, changes of surface air temperature and precipitation under SRES B2 scenario in South China during 2071~2100 are analyzed. It is shown that, compared to baseline (1961~1990), surface air temperature in 2071~2100 would increase by 2~4℃, precipitation in summer would increase in the north part to 22°N, while the precipitation in winter would decrease in the whole areas of South China. The climate trend of the surface air temperature would be positive, however the climate trend of the precipitation would be negative, the occurrence frequency of extremely high temperature events and extremely heavy precipitation events would increase.

利用英国Hadley气候预测和研究中心的区域气候模式系统PRECIS，模拟分析基于政府间气候变化专门委员会 2000年发布的《排放情景特别报告》中设计的B2情景下华南区域2071~2100年的温度和降水量的可能变化，结果显示：2071~2100年均地面温度相对于气候基准时段（1961~1990年）上升约2~4℃；华南区域未来夏季降水量在22°N以北区域较气候基准时段增加，而以南区域减少；冬季降水则表现为华南区域较气候基准时段减少。2071~2100年华南区域的温度气候趋势系数为正值，年均降水气候趋势系数为负值。2071~2100年的高温事件和强降水事件的发生频率均比气候基准时段明显增加。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。