情景

Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.

这种感人的情景通常采用真实的蔚为壮观的写实主义手法表现出来。

Such impressiveness usually takes the form of truly grandiose realism.

这种感人情景通常采用真正宏伟的现实主义形式。

"In addition to the impressiveness of the settings, there is a use of the camera, which at times seems magical."

除了背景的感人情景外，还有电影摄影机的使用，有时候摄影机好像变魔术似的。

But in my anger, I couldn't see that.

可是在我的愤怒中，我没看到那种情景。

It depends on what circumstance you are in.

这得取决于你处于什么样的情景。

I have not allowed myself, Sir, to look beyond the Union, to see what might lie hidden in the dark recess behind.

先生，我无法想到联邦不存在的可能，或是它不存在时的黯淡情景。

On the basis of the analysis, the paper proposes a 3-level semantic-pragmatic system for the UFP: Level 1--- Core Properties:[1] Necessity to Look Back for Contrast and [2] Demand for Continuation; Level 2--- Functions:"Primary"--- [3] Interrogation, [4] Reminding, and [5] Topic Marking "Secondary"---[6] Truncated Question and [7] Intense Inquiry Level 3---Interpretations:(through propositional content and context) [8] Idea Development, [9] Puzzlement, [10] Unchanged State, [11] Uncertainty, [12] Inconclusiveness, etc.

准此，本文为"呢"建构出一个包含3个层面的语义-语用架构如下：第一层面基本特征：[1] 在先前的语境中寻求对比，[2] 要求继续对话；第二层面延伸功能："主要功能"：[3] 疑问语气，[4] 提醒，[5] 话题标记"次要功能"，[6] 省略问句，[7] 深究；第三层面情景解释：[8] 意念扩展，[9] 疑惑不解，[10] 未变状态，[11] 不能确定，[12]悬疑不决，等等。

The decision theories that there has been mostly are to face the risk scene and reply the indetermination decision.

已有的决策理论大多是是面对风险情景、应对不确定性的决策，是就风险论风险的处理方法。

However, his eyes are full of indignant tears while he thought of Tom doing that.

而他却想象着汤姆那样做的情景。顿时，愤怒的泪水充满了他的眼睛。

I could visualize the scene at the time and Mitchell's inscrutability.

我可以想象得出当时的情景和米切尔的那种神秘莫测的表情。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐