情景

Focusing on ice and snow, it displays Heilongjiang's green tourist culture and reveals its people's happy life. The interior, featuring ice, snow, water-eroded cave and other elements, makes visitors feel cool and comfortable.

展馆以冰雪为主线，展示黑龙江独特的"绿色生态"、"冰雪旅游"和"人文精神"，表现黑龙江人在神奇的、梦幻般的冰雪城乡中快乐向上的生活情景。

I remember vividly the managing director of ICI pharmaceuticals saying to me that he would pay to do his job, he enjoyed it so much.

我记得英国帝国化学的董事总经理曾对我说，他愿意出钱做自己的职务，因为他非常享受这份工作，当时的情景还历历在目。

Idomeneus," said he,"I treat you with greater distinction than I do any others of the Achaeans, whether in war or in other things, or at table.

见此情景，民众的王者阿伽门农心里高兴，当即用欣赏的口吻，对伊多墨纽斯说道：伊多墨纽斯，我敬你甚于对其他达奈人

I guess I thought that it was all in my imagination.

我想这是因为我一直以为那是我想象出来的情景。

But what he imagines is Tom doing that.

而他却想象着汤姆那样做的情景。

The implicitness is determined by the functions, contexts and characteristics of advertising communication. Also the implicitness determines the pragmatic orientation of inferences in advertising texts.

广告的隐含性是由其功能、情景和交际特点决定的，同时这种隐含性也决定了广告推理的语用向度。

She looked up at him imploringly, her face crimson with the shame of their last meeting, and met two of the blackest eyes she had ever seen, dancing in merciless merriment.

她恳求地抑望着他，因为上次见面的情景而羞得满脸通红，面对着那两只她生气所见最黑亮的、如今在无情地欢蹦乱跳的眼睛。

University students mainly get commerical knowledges from textbooks.Their knowledge structure are not complete,only academical ,and unexperienced. Consequdently, they cannot be aware of the importancy that languages are used in communications in social business situations.Their expectations on language study only rely on experiences at school and polices set down by government.

在校大学生主要从书本中获得商业知识，其知识结构不完整，仅为理论性的，而且没有实际经验；因此，他们意识不到语言在现实商务情景中进行交际的重要性，他们对语言学习的期望仅仅依赖于在学校的经历和国家的政策。

This is compensated for by an outer impressiveness.

这一点由外部的感人情景得到了补偿。

This is compensate d for by an outer impressiveness.

这一点由外部的感人情景得到了补偿。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐