情景

I remember the day I signed so clearly. I was at Highbury with my wife, having our photos taken and Steve Braddock, the groundsman, wouldn't let us on the pitch! It feels like it was just a matter of months ago — not 11 years.

时间在流逝，我依然清楚地记得我签约那天的情景，我和我的妻子在球场上拍照，而球场管理员Steve Braddock不让我们在球场上，我觉得这好像几个月之前的事情，而不是11年。

What shows is the tragedy scene that the war brings to somebody in "Guernica".

格尔尼卡》表现的是战争给人民带来悲剧的情景。

Guernica , of course, presents a scene of death, brutality, suffering, and helplessness after the bombardment caused by german.

当然，《格尔尼卡》了德国人轰炸后，死亡、残忍、痛苦和无望的情景。

For example, they had subjects think about a scenario in which they were buying a high-definition plasma TV and asked them to guesstimate the wholesale cost.

例如，受测者被要求想像一个情景，他们在购买一台高清晰的等离子电视，并要求他们猜想他们要付出的大概价格。

In a country that celebrates Christmas with increasing gusto every year, this situation can stand for only so long.

在 一个对圣诞节的兴趣与年俱增的国度，这样的情景才能维持如此之久。

"But I am really glad to have seen such a sight; and I understand what the count said--that when you have once habituate d yourself to a similar spectacle, it is the only one that causes you any emotion."

"但我真的很高兴能见识一下这里刚才的场面，我现在懂得伯爵阁下所说的话的含义了，当你一旦看惯了这种情景以后，你对于其他的一切就不容易动情了。"

Blake Lively does her best Queen of the Nile, dressing up as Cleopatra, for a special Halloween edition of The Martha Stewart Show telecast on Halloween, October 31, 2008. Martha dressed up as the Greek goddess Medusa with her intertwining snake hair. Together, the twosome were in the kitchen preparing pumpkin-chocolate marble cake.

绯闻女孩》里S的扮演者Blake Lively放弃了一头金发，装扮成性感迷人的埃及艳后，这是她上Martha Stewart电视节目的情景，主持人则打扮成了古希腊女神蛇发的美杜莎，两人就穿成这样在节目上做了一南瓜巧克力蛋糕。

BlakeLively does her best Queen of the Nile, dressing up as Cleopatra, for aspecial Halloween edition of The Martha Stewart Show telecast onHalloween, October 31, 2008. Martha dressed up as the Greek goddessMedusa with her intertwining snake hair. Together, the twosome were inthe kitchen preparing pumpkin-chocolate marble cake.

绯闻女孩》里S的扮演者Blake Lively放弃了一头金发，装扮成性感迷人的埃及艳后，这是她上Martha Stewart电视节目的情景，主持人则打扮成了古希腊女神蛇发的美杜莎，两人就穿成这样在节目上做了一南瓜巧克力蛋糕。

In Old Woman in Bed, Mueck addresses the moment before that we see in Dead Dad, in which her breath still seems to labor through her half-open mouth.

在《床上的老妇人》中，默克展现出我们在《死去的父亲》中看到的情景的前一刻，看上去她还在竭力通过半张的嘴呼吸。

You probably saw the two in 1946, and may be old enough to recall seeing the 1910 appearance of Halley's Comet.

你也许看到了 1946 年的两颗彗星，也许你年龄较大，足以回忆起看到 1910 年哈雷彗星出现时的情景。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐