情景

A "games master" or "dungeon master" would create adventures and provide the opposition—an evil wizard, say, or a manipulative king.

游戏管理人"或者说"地下城城主会创造冒险任务以及提供对立阵营情景——比如一个邪恶的巫师，或者一个傀儡国王。

Yet the media show pictures of gleeful farmers buying televisions and fridges.

然而中国媒体上大都是农民们高兴地购买着彩电和冰箱的情景。

The number of biological species of the whole glob e is decreasing rapidly; this has also occurred in West China.

全球的生物物种在急剧减少，而此情景也呈现于我国的西部地区。

Did you ever wonder what it would have been like to head for California during the Gold Rush?

你有没有想过加州在「淘金热」时的情景是什麼样子的呢？

This is where Lear, brought to Dover after having gone mad from the Cruelties of Regan and Goneril and having raged at the howling storm on the heath, shaking his fist at the cruel indifference of the cosmos that toys with weak old men like flies to wanton boys, awakens to what he at first thinks is an angelic apparition- his daughter Cordelia.

李尔王在瑞根和高纳里尔残酷虐待下神志错乱，在荒野上，他怒斤狂风暴雨，挥舞双拳，咒骂天宇的冷酷无情、麻木不仁，正像飞虫捉弄顽童一般，天神也在戏弄虚弱不堪的老人。第四幕第七场描写的是李尔发疯后被带到多佛苏醒时的情景。他睁开双眼，还以为看见了天使般的灵魂——他的女儿考狄莉亚。

Believe everybody to also all still remember the 琼瑶《 a 帘幽 dream 》 the purple bell pick the grapy and romantic scene with fee cloud 帆 in the grapery of France.

相信大家也都还记得琼瑶《一帘幽梦》里紫铃和费云帆在法国葡萄园里采摘葡萄的浪漫情景。

This I know, but in a research situation, if one wanted to prove the ability of the graphologist to diagnose dysfunctions, shouldn't this be done in a double blind situation?

在这个研究过程中，如果想证明笔迹分析专家能够诊断我们病人某些器官功能障碍是不是应该涉及双盲情景？

A few years before this time the old couple had had their grave-stone prepared, with an inscription and their names, but not the date.

时间过去了，一切事情都改变了！我记得她入葬那天的情景：卜列本·斯万尼紧跟在棺材后边。

The Sir of the grillage will go to hotel of Hangzhou, but got lost, he asks for help toward police.

根据情景编小对话/格林先生要去杭州饭店，但迷路了，他向警察求助。

OSCAR, GRANDSON OF VERTAMAE GROSVENOR: I kind of like it that—about the altar, because I, I put a lot of nice things, like my necklace that has Jesus being born, on it.

奥斯卡，维塔美·格罗夫纳的孙子：我挺喜欢那个祭坛的，因为我在上面放了许多宝贝，像我的项链，上面画了基督出生的情景。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐