情景

Her tomb effigy shows her reading a Bible and is decorated with magnificent jewelry.

她的墓地雕像展示的是阅读圣经的情景，身上佩戴着华丽的珠宝。

On the other hand, seen from the origin of spirit, the Chinese culture circles of the 80s in the last century were full of "academic" meditation and "avant-garde" movements. In the 90s, commercial "egocentrism" and "globalization" from the West were flaunted. In the 21st century, the value judgment of individual survival is dominated by alternative scenes of consumerism, media, technology, visualization, regulations and networks. Such historic reforms will only produce more possibility of seeking to spiritually unscramble oneself on the condition of sharing cultural resources.

另一个角度，从精神本源上考察，20世纪80年代的中国文化界充满了"学术性"反思与"新潮性"运动，90年代又标榜着商业"中心主义"的和西方"全球一体化"，进入21世纪，错综复杂的消费化、媒介化、技术化、图像化、制度化、网络化的交互情景主导了个体性生存的价值判断，如此的历史沿革，所产生的只能是在文化资源共享情况下寻找自我精神解读的更大可能性。

However, the 67-year-old, this scenario will be changed, the boy will appear Oedipus Complex, the girl will appear Electra complex, is about to sexuality, from the son who object to other people.

但到了六七岁时，这种情景会发生改变，男孩会出现恋母情结，女孩会出现恋父情结，即将性欲对象从自子身转向其他人。

It electrified the audience, and the response was as if it had come from the throat of a whirlwind.

这名记者描述当时的情景：「他的双眼与他的脸点燃了预言的火花…。

For a successful TV documentary to truly reflect the real life is not enough;its writer and directors should put their emotions into the most striking characters and goings-on,and upgrade its emotionalization to the climax so that the audience could feel the powerful emotional power created by the TV documentary .

真实地记录生活是电视纪录片最基本的要求，然而，一部优秀的纪录片，仅仅再现生活的真实是不够的，必须选取生活中最动感情的人和事，并将编导新的情感倾注其中，并及时抓住情感的高潮点加以渲染，把特定人物特殊情感置于特定情景的特定事件之中，使观众通过人物感觉到纪录片的情感力量。

However, I was so Enamour'd of this Place, that I spent much of my Time there, for the whole remaining Part of the Month of July; and tho' upon second Thoughts I resolv'd as above, not to remove, yet I built me a little kind of a Bower, and surrounded it at a Distance with a strong Fence, being a double Hedge, as high as I could reach, well stak'd, and fill'd between with Brushwood; and here I lay very secure, sometimes two or three Nights together, always going over it with a Ladder, as before; so that I fancy'd now I had my Country-House, and my Sea-Coast-House: And this Work took me up to the Beginning of August.

第二天，十九日，我带着事先做好的两只小袋子回去装运我的收获物。但是，当我来到葡萄堆前面时，原来饱满完好的葡萄，现在都东一片，西一片被拖散开，有的被践踏得破碎不堪，有的则已吃掉了。眼前的情景一片狼籍。这不禁使我大吃一惊。看来，附近一定有野兽出没；至于什么野兽，当然我无法知道。

Enceladus is already known to vent geysers of water-ice and vapor that contain complex organic compounds.

上图是艺术家绘制的从土卫二南极地区表面的裂缝中喷发出大量气体和水冰的情景。

It was horrible to see. Claw marks and shredded flesh and entrails hanging from the trees.

那情景异常恐怖，到处都是爪痕，破碎的肉块和内脏满挂在树上。

By day the square is awash with tourists like us, but night something entrancing and romantic happens

白天，广场上像我们这样的游客熙熙攘攘，但夜幕降临后，这里便出现令人神往而浪漫的情景。

We're hard at work on the episodic demo, and are very excited to get it out to you as quickly as we're able.

我们正在努力工作的情景演示，并很高兴能得到它你尽快我们可以。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。