情操

Wang Zengqi has broken the poem, the prose and the novel boundary. His novel does not arrest methodicalness, narrate and light the plot. The novel has the intense prose tendency. The novel language is aways the short phrase, the spoken language, but actually has accomplished one kind of fresh plain atmosphere; The characterization are ordinary unimportant person, but on their body completely has the noble sentiment, the fine mind.

汪曾祺打破了诗、散文、小说的界限，创作不拘章法，不重视叙事，轻故事情节，有强烈的散文化倾向；小说的语言多为短句，口语化，但却造就了一种清新质朴的氛围；人物塑造都为平凡的小人物，但在他们身上充满高尚的情操，有着美好的心灵。

He has a high standard of morality .

他有高尚的道德情操。

A study of attitudes towards money may be the sound way to learn more about the contrast between a noble-minded person and a person with vulgar interests.

进行一项金钱观的研究也许是得知更多的关于一个高尚情操的人与一个低级趣味的人之间不同的合理途径。

E.g. A study of attitudes towards money may be the sound way to learn more about the contrast between a noble-minded person and a person with vulgar interests.

进行一项金钱观的研究也许是得知更多的关于一个高尚情操的人与一个低级趣味的人之间不同的合理途径。

A study of attitudes towards money may be the sound way to learn more about the noblecontrast between a noble-minded person and a person with vulgar interests.

例： 进行一项金钱观的研究也许是得知更多的关于一个高尚情操的人与一个低级趣味的人之间不同的合理途径。

The goal of education in Nietzsche's opinion was the production of true culture and 'higher types','free spirits' and eventually the 'overman'.

尼采认为，教育的目的是真实文化和高尚情操的产物，自由精神的产地甚至是领导者的诞生地。

The organization develops patriotically, loves the party thematic speech match, builds the unit with the station to jointly sponsor the series literary style celebration, in further strengthens with in the place communication contacting foundation, influences the officers and soldiers sentiment by the rich holiday culture life, inspires the troops morale, unfolds the new time fire prevention army officers and soldiers elegant demeanor vigorously.

组织开展爱国、爱党主题演讲赛，与驻地共建单位联合举办系列文体庆祝活动，在进一步加强与地方沟通联系的基础上，以丰富节日文化生活陶冶官兵情操，鼓舞部队士气，大力展现新时期消防部队官兵风采。

His disgust at the bourgeois philistinism soured his political optimism, leaving him a disillusioned patriotic sentiment.

他深恶痛绝的资产阶级庸俗露出他的政治乐观，留下了他的爱国情操破灭。

Modern music education shows its great concern with its function in intelligence development and integrity formation, and attaches great importance to theory and practice from the perspective of globalization and pluralization, thus establishing a complete system of music education in China.

现代音乐教育开始关注音乐开发智力、陶冶情操的功能，并从全球化、多元化的视角注重其理论与实践，并在中国建构起完整的体系。

With exalted division heart sentiment, altruistic consecratory spirit, great character charm and broad and profound knowledge, the advanced idea that uses oneself and paradigmatic action education, edification and effect are broad young student, what health of the good teacher and helpful friend that becomes young student, student grows is preceptorial and bring passerby, make the model that establish and promotes view of socialistic honour or disgrace and division heart construction, become have a clear conscience the engineer of the human soul at party and people.

用高尚的师德情操、无私的奉献精神、崇高的人格魅力和渊博的学识，用自身的先进思想和模范行动教育、熏陶和影响广大青年学生，做青年学生的良师益友、学生健康成长的指导者和引路人，做树立和弘扬社会主义荣辱观和师德建设的模范，做无愧于党和人民的人类灵魂的工程师。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。