情报部

It is functionally subordinate to the Scientific Research Department, but is administratively subordinate to the intelligence department.

它在职能上隶属于科研部，在行政上隶属于情报部。

These exercises must follow the Office of the Department of National Intelligence's mandate that a certified and accredited cross domain solution be implemented in order to protect data from unauthorized use.

这些工作必须遵循国家情报部办公室授权，即使用经过认证和认可的跨域解决方案以防止他人擅自使用数据。

Seventh title of the Intelligence Department in Cambridge, not Cambridge, Gemma replied to London.

第七题，剑桥情报部不在剑桥，杰玛回答到伦敦。5000000卢比大奖到手了。

The NID also expected resistance from the Reykjavík police, consisting of some 70 men under arms.

海军情报部同样预计拥有70名武装警察的雷克雅未克当地警方会抵抗。

At 1:47 a.m., Icelandic time, 10 May, HMS Berwick used its catapult to launch a Supermarine Walrus reconnaissance plane. The principal aim of the flight was to scout the vicinity of Reykjavík for enemy submarines, which the Naval Intelligence Division had convinced itself were operating out of Icelandic harbors.

在冰岛时间5月10号早上1：47，贝里克号巡洋舰用它的弹射器将一架泼马林海象侦察机发射出去，飞机主要是去侦察雷克雅未克附近的德国潜艇，海军情报部自己确信冰岛港口有德国潜艇出没。

Having paid so heavily for its complacency in December, SHAEF intelligence went on other direction in March 1945 when it gave Eisenhower a report that was grossly exaggerated ("armaments will be manufactured in bombproof factories, food and equipment will be stored in vast underground caverns, with the most efficient secret weapons yet invented") and alarmist.

为12月之自以为得计付出惨重代价后，最高统帅部情报部在1945年3月发出另一项说明，当时情报部门呈交艾森豪威尔情报汇报严重夸大其词（&军事装备将在防空洞工厂制造出来，食物、装备将大量储藏于地下掩体，最具效力之秘密武器已经研发成功&），耸人听闻。

. The CIG became an independent department and was renamed the Central Intelligence Agency.

该支成为一个独立部门，并更名为中央情报部。

But hours later, many independent news agencies carried a counterstatement by the group, denying it was responsible for the attack and accusing Iran's Intelligence Ministry of setting up a shadow Web site in the group's name.

但数小时后，许多独立新闻机构发表了该组织的反驳声明，否认与此事有关，并谴责伊朗情报部以该组织名义建立了影子网站。

Genette I heard that the one who broke the Captain's heart 15 years ago was a Recon Major in the Yuke Army.

我听说过那个人，那个15年前让上尉心碎的人，是Yuke陆军的情报部少校。

I can't say it feels good to kill a comrade, even if it is for the GRU.

我不能说我杀死一个同志我感到好受，即使是为了GRU格鲁乌，是苏军总参谋部情报部的简称

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。